Las razones que te harán valorar más tu Domingo
Pamela Allier
¡Feliz domingo, mis amores! Seguramente ustedes también han conocido algunas personas que creen que para tener éxito laboralmente, hay que renunciar a la vida personal. En mi experiencia, les puedo decir que para hacer realidad lo que nos proponemos sí hay que trabajar muy duro pero también es necesario lograr equilibrar ambos para saborear nuestros logros. Hoy les hice este post para platicarles por qué disfrutar de un buen domingo les hará tener más pila y ser más productivos mañana. Espero que les guste.
Happy Sunday, my loves! Have you also met some people who believe that in order to succeed at work, we have to give up our personal lives? I think that to achieve great things we have to work very hard but it is also necessary to balance both to have a chance to enjoy our achievements. Today I wrote this post to tell you why enjoying this Sunday will make you have more energy, avoid depression and be more productive tomorrow.
Es un buen momento para estar con las personas que amamos.
Todos necesitamos del amor, el cariño y el apoyo de nuestra familia y amigos. Independientemente de lo ocupado que pensemos estar, necesitamos de otros en la vida. ¡Disfruta cada momento con ellos sin poner resistencia! Estoy segura de que vivirás buenas experiencias y tendrás grandes recuerdos.
It is a good time to be with the people we love.
We all need the love, affection and support of our family and friends. No matter how busy we think we are, we need others. Enjoy every moment with them without putting up resistance! I'm sure that you'll live good experiences and you'll make great memories.
Te recomiendo
Un buen desayuno: Ya saben que esta es de mis partes favoritas del día y algunos de mis restaurantes favoritos para desayunar son el Carolo, Lalo y Ojo de Agua. El café es delicioso y también los bowls.
I recommend you
A good breakfast: You already know that this is one of my favorite parts of the day and some of my favorite restaurants for breakfast are Carolo, Lalo and Ojo de Agua. The coffee is delicious and also fruit bowls.
Comer rico: Si como yo amas los mariscos y el sushi el Japonez, el Contramar o La Docena son una gran opción para pasar el día en familia o con amigos.
Eat good food: If you love seafood and sushi like me, Contramar, La Docena and El Japonez are great to spend the day with family or friends.
Cerrar el día con un helado: Uff!! De solo escribirlo y pensarlo se me antojo uno. Me gustan mucho Roxy, Ice Cream Nation o Joselo porque puedes llegar caminando y comértelo viendo el parque de enfrente.
Have an ice cream: I really like Roxy, Ice Cream Nation and Joselo because you can walk and eat your dessert at the same time while watching the park in front of you.
Es perfecto para olvidar el estrés.
Tener tiempo de calidad contigo, te ayudará a sentirte sano, tranquilo y feliz. Hoy, asegúrate de darte un espacio en el día para terminar tus pendientes personales, ir de shopping o descansar.
Having quality time will help you feel healthy, calm and happy. Today make sure you finish your personal errands, go shopping or just relax.
Te recomiendo
Salir a correr o caminar: El parque La Mexicana me encanta porque además de ser un gran lugar para hacer ejercicio, encuentras café y cosas deliciosas a la mitad del camino jajaja. También amo Commando, Siclo y Beatbox.
I recommend you
Going for a run or walk: I really enjoy going to La Mexicana because besides being a great place to exercise, you find coffee and delicious things hahaha. I also love Commando, Siclo and Beatbox.
Darte un masaje: Hay muchos que me gustan pero los de Hela Spa o los del Spa de Liverpool y el St. Regis son ricos por sus técnicas relajantes y por sus instalaciones.
Getting a massage: There are many that I like but those that Hela Spa, St, Regis or Liverpool Spa offer, have relaxing techniques and great facilities.
Ir al salón de belleza: Me encantan muchísimos pero si lo que buscas es que te consientan con un buen manicure y pedicure, Handlab, Orange Theory o Siete30 son de mis lugares favoritos.
Going to the beauty salon: If you're looking for a good manicure and pedicure, Handlab, Orange Theory or Siete30 are some of my favorite places.
Es el mejor día para dormir bien.
Tengo que aceptar que a veces me cuesta trabajo dormir bien y por eso este tema es una de mis prioridades. Lo mejor que puedes hacer es planear irte a dormir y despertarte a una hora específica. Calcula cuántas horas de sueño necesitas y quédate con ese número hasta que las cumplas. No hay nada mejor que empezar la semana después de haber descansado.
It is the best day to sleep well.
Sometimes I don't sleep well and that is why this is one of my priorities. The best thing you can do is plan to go to sleep and wake up at a specific time. Calculate how many hours of sleep you need and keep that number until you get them. There is nothing better than starting the week after having a good night's sleep.
Te recomiendo
¡Ver una película antes de dormir! Hace poquito volví a ver clásicos como "Juego de Gemelas" o "El Diablo Viste a la Moda" y la pasé muy bien.
I recommend you
Watch a movie before sleeping! Recently I watched "Parents Trap" or "The Devil Wears Prada" and had a great time.
Los invito a desconectarse hoy y a disfrutar al máximo todas las sorpresas que les tenga este día. ¡Los amo!
Disconnect yourself from the world today and enjoy all the surprises. I love you!
