Chanel Cruise 2022: Simplicidad, rock y punk

¡Hola, mis amores! Estoy enamorada de la nueva colección de Chanel. Me encanta cómo Virginie Viard se ha atrevido a exporar nuevos caminos estéticos y ha presentado increíbles propuestas de de prêt-à-porter. Para la colección Chanel Cruise 2022, la directora creativa de la maison se inspiró en la amistad que Coco Chanel tuvo con Jean Cocteau –poeta, novelista, dramaturgo, pintor, diseñador, crítico y cineasta francés–.

Hi my loves! I’m in love with the new Chanel collection. I really like how Virginie Viard has dared to explore new aesthetic paths and has presented incredible ready-to-wear proposals. For the Chanel Cruise 2022 collection, the maison's creative direction was inspired by the friendship that Coco Chanel had with Jean Cocteau - French poet, novelist, play writer, painter, designer, critic and film maker.

Fue la fortificación en Les Baux-de-Provence, el lugar ideal para presentar varios looks casi todos en blanco y el negro, con toques en rosa, lila o azul celeste. Creo que de lo que más me gusta de Chanel es que siempre busca la simplicidad, misma que coincide con la obra de Cocteau.

The fortification at Les Baux-de-Provence was the ideal place to show various looks almost all in black and white, with touches of pink, lilac and azure blue. I think what I like the most about Chanel is that they always looks for simplicity, which coincides with Cocteau's work.

“La sencillez, la precisión y la poesía de la película de Cocteau ‘El testamento de Orfeo’, me hicieron querer crear una colección muy limpia, con un bicolor muy distinto, compuesto de blanco brillante y negro profundo”, declaró Viard.

"The simplicity, precision and poetry of Cocteau's film 'The Testament of Orpheus' made me want to create a very clean collection, with a very different two-color, composed of bright white and deep black," said Viard.

Entre mis prendas favoritas están la clásica chamarra de Chanel, un vestido sastre de manga larga y un vestido camisero amplio, además de uno corto con escote off the shoulders.

Among my favorite proposals are the classic Chanel jacket, a long-sleeved tailored dress and a wide shirt dress, as well as a short one with an off-the-shoulder neckline.

Me sorprendieron los toques rockeros vistos en capas, medias de rejilla, gargantillas o bralettes. Me fascinaron los flecos, el cuero y las lentejuelas que hacen homenaje a los años setenta e influencia punk. ¿Otro constante en la colección? Los botines de tacón blanco.

I was surprised by the rock n' roll touches seen in layers, fishnet stockings, chokers and bralettes. I loved the fringes, leather and sequins that paid homage to the seventies and punk influence. Another constant in the collection? The white high heel ankle boots.

Me llamó muchísimo la atención ver estampados de leones y esfinges femeninas, encontrados también en su departamento en Rue Cambon, recientemente restaurado y que ha servido a Inez & Vinoodh para fotografiar algunos estilismos.

It caught my attention to see prints of lions and female sphinxes, also found in her apartment on Rue Cambon, recently restored and which has been used by Inez & Vinoodh to photograph some outfits.

Fotos: Chanel

¡Les escribo pronto!

XOXO

PAM