Swimsuit Trends que usarás esta época

¡Hola, mis amores! La primavera llegó y con ella el calor. Los días son más calurosos y se antoja ir a una alberca o a la playa, incluso para estar en casa. Afortunadamanete, los bikinis y los trajes de baño clásicos nunca pasan de moda, pero debes tomar un detalle a cuenta, este 2021, las marcas han presentado tendencias divertidas, dándole prioridad a la comodidad o bien, trajes de corte alto. Sigue leyendo para descubrir las tendencias que causarán sensación esta temporada.

Hi my loves! Spring is finally here. The days are getting hotter and make us want go to a pool or the beach. Fortunately, classic bikinis and swimsuits never go out of style, but you must take into account, this 2021, brands have presented fun trends, giving priority to comfort and sexy high-cut suits. Keep reading to discover the trends that will make a splash this season.

Brillo

Si Rihanna lo ha usado, es garantía. ¿Recuerdas que te comentamos que los trajes de baño se pueden usar como prendas para salir? Pues justo esta tendencia va de esto. Estos trajes de baño o bikinis inspirados en la vida noctura son ideales para esta temporada. 

Glitz

If Rihanna has worn it, it is an absolute guarantee. Do you remember that we told you that swimsuits can be used as clothes to go out? Well, this trend is about this. These nightlife inspired swimsuits or bikinis are ideal for this season.

Cuerda

Tanto en ropa como en trajes de baño, las cuerdas están de moda. Los bikinis o trajes de baño con ligas son una tendencia que favore a todos los cuerpos, pues se ajustan y facilita jugar con ellas y buscar un estilo propio. Aquí abrimos un paréntesis para recalcarte algo: todos los cuerpos son de playa y bikini. Adiós a los miedos.

Tied Up

In both clothing and swimwear, strings are in. Bikinis or swimsuits with garters are a trend that favors all bodies, as they fit and make it easy to play with them and find your own style. Here we open a parenthesis to emphasize something: all bodies are beach and bikini bodies. Goodbye to all fears.

Acanalado

Algo que nos encanta de las tendencias de este año es que el street wear se puede llevar a la playa y visceversa. El canalé es ideal, pues se estira y se adapta a cualquier figura. Además, este material es ideal para las que les gusta hacer ejercicio en la playa. Disfruta el sol sabiendo que tu traje mantendrá todo en su lugar. Si compras uno completo, puedes ponerte unos jeans e irte a cenar a un lugar casual.

Corrugated

Something we love about this year's trends is that street wear can be worn to the beach and vice versa. The ribbed is ideal, as it stretches and adapts to any figure. In addition, this material is ideal for those who like to exercise on the beach. Enjoy the sun knowing that your suit will keep everything in place. If you buy a complete one, you can put on some jeans and go to dinner in a casual place.

Cut out

Hace unos años le llamaban a estos bikinis “trikini”, y sí va por esa línea, pero con un nuevo giro.  Los recortes son la mejor manera de tomar la silueta clásica y darle un aspecto nuevo y fresco.  Este corte también es perfecto para todas las siluetas, aquí el toque sexy es que muestran un poco de piel.

A few years ago they called these bikinis "trikini", and it does go along those lines, but with a new twist. Cutouts are the best way to take the classic silhouette and give it a fresh new look. This cut is also perfect for all silhouettes, here the sexy touch is that they show a little skin.

Hula hoop

Contra viento y marea, este corte ha resistido la prueba del tiempo: los aros y los anillos siempre se abren camino en el mundo de los trajes de baño. Su éxito se debe a la forma en que la pieza favorece naturalmente la figura y actualiza cualquier silueta clásica.

This cut has stood the test of time: rings always make their way into the world of swimwear. Its success is due to the way the piece naturally flatters the figure and updates any classic silhouette.

¡Les escribo pronto!

XOXO

PAM