Vail Weekend with Hubs

Hello loves! Well, as you know, last weekend hubs and I spend some time in Vail. I must confess I had visited several ski resorts before, but this time, Vail conquered me... I mean, it was a combination of several things, but for starters... the Hotel. //

Buen viernes mis amores, hoy les dejo el post sobre el fin de semana pasado. Si por algo vieron mis redes, estuve unos días con Pablo en Vail, y no puedo negarlo, me divertí como una niña de diez años! Vail es precioso, pero además, cuando al hotel que llegas es el Four Seasons... bueno, ya verán las fotos del lugar!

The Hotel

Yup... Four Seasons will always be Four Seasons. Amazing food, superb service (btw, our personal "butler" for the weekend was called Manuel... and of course as everyhting's snow-related in the resort... he wasn't a butler, but a snow angel instead) and impeccable details. Of course I shared several pictures during my stay, but c'mon... a few more pictures never hurt nobody, right?//

Imposible tener queja alguna sobre el servicio de un hotel como estos. Todo impecable. La comida, el servicio y cada detalle son especiales. No les cuento que la bebida clàsica del hotel es un chocolate caliente con bombòn encima... y temo decirles que me tomè uno, dos o tres al día...

If I could only wake up with this view every single day! // dicen que de la vista nace el amor... pues yo me enamoré =)

Million thread count sheets and of course, a fireplace in the bedroom !! // el problema de dormir en una cama así, es que nunca te quieres parar, jaja!

The Four Seasons ski-concierge kept our skis and boots overnight in our own locker... of course the locker had a heated vent system to keep everything dry and clean =) // Esta foto de abajo, era del lugar donde todos los días íbamos por nuestros skis, botas, guantes y casco... y para no llevarlo hasta el hotel, durante la noche se quedaba secando en nuestro locker... por supuesto, uno se acostumbra rápido a que lo traten muy bien!

The Village

You know the drill... my work depends highly in finding nice backdrops and cute backgrounds... btw, what can be more beautiful than snowed pines and colorful rooftops? // Ya saben que mi trabajo depende mucho de encontrar bonitos lugares para tomar fotos. Bueno, este viaje fue bastante fácil, porque cada rincón merecía estar en foto!

SKI TIME

Emoción mil... debo confesarles que como mi papá tuvo un accidente fuerte hace un par de años esquiando (por no usar casco además...) yo llevaba un poco de nervios escondidos, pero el equipo de Vail nos puso un profesor que me recordó las bases y en unas cuantas horas retomé la confianza... no quiere decir que nunca me caí, pero si que me levanté rápido todas las veces y cada día mejore mucho! (cualquier similitud con la vida, es pura coincidencia)

Hot Cocoa, waffles, and Raúl (our private instructor) made everything much easier... I've always loved to ski, but to be honest, I was nervous about the whole thing, but if you want to see my skills, go see the video and judge by yourself!

Two is better than one, right? // Mi compañero de equipo, y porrista número 1, Pablo...

Video Blog

Because a video is better than a picture, and a picture is better than words... see the video and judge by yourself how amazing was our weekend!

// Les dejamos este video con mucho cariño, para que vean lo bien que la pasamos, lo mucho que comimos (eso ya lo sabían...) y lo bien que nos atendieron. Obviamente, no nos queríamos regresar, jaja.

Thanks to Vail Resorts and Four Seasons for making us feel like home.