Los consejos de moda más sencillos y útiles que he escuchado
Pamela Allier
¡Feliz viernes, mis amores! Siempre he creído que todos llevamos un fashion stylist dentro. Esto lo digo porque es fácil saber qué marcas nos gustan, qué prendas nos quedan mejor o hasta qué colores son los que nos hacen vernos y sentirnos bien. Entre los miles de consejos de moda que he escuchado en mi vida, te puedo decir que los más sencillos siempre son los más útiles. Te dejo algunos ejemplos…
Happy Friday, my loves! I've always believed that we all have a fashion stylist living within us. I say this because it is easy to know the brands we like, the clothes that fit us better, or even what colors make us look and feel good. Among the thousands of fashion tips I've heard in my life, I can tell you that the simplest are always the most useful. Here are some examples ...
AGREGA UN TERCER ELEMENTO
Si tu pantalón y blusa son el primer y segundo elemento, el tercero puede ser una buena bolsa o unos zapatos con aplicaciones. Con esto lograrás que la combinación final sea mucho más interesante y menos básica.
ADD A THIRD ELEMENT
If your pants and t-shirt are the first and second element, the third can be a good bag or shoes with applications. With this you will make the final look much more interesting and less basic.
AHORRA EN TENDENCIAS
Las tendencias van y vienen, pero una bolsa o abrigo atemporal es para siempre. Por eso, mi recomendación es invertir únicamente en piezas básicas y tachar de tu lista de prioridades, todas esas trends que pueden pasar de moda rápido.
SAVE ON TRENDS
Trends come and go, but a timeless bag or coat is forever. Invest only in basic pieces and cross off your list of priorities, all those trends that can go out of style fast.
CUANDO TENGAS DUDA, VE POR MÁS
Este mantra es simple. Es mejor estar muy arreglado que mal vestido…
WHEN IN DOUBT GO FOR MORE!
This mantra is simple. It is better to be well dressed than poorly dressed!
ANTES DE SUMARTE A UNA TENDENCIA, PRUÉBALA EN LOS ACCESORIOS
Típico, vemos un outfit increíble en la calle que nos enamora pero tenemos miedo de usarlo porque parece demasiado. Mi secreto está en ir agregando piezas poco a poco, empezando por los accesorios antes de adoptar el look completo.
BEFORE ADDING TO A TREND, TRY CHANGING THE ACCESSORIES
It has happened to all of us that we see an incredible outfit on the street that makes us fall in love but we are afraid to use it because it seems too much. My secret is to add pieces little by little, starting with the accessories before wearing the complete look.
CUIDA LAS PROPORCIONES
¿No sabes qué zapatos usar con faldas y vestidos? Apégate a la regla de llevar zapatos planos o sneakers cuando la falda está por encima de la rodilla y tacones altos si el corte es midi.
TAKE CARE OF THE PROPORTIONS
You don’t know what shoes to wear with skirts and dresses? Stick to the rule of wearing flat shoes or sneakers when the skirt is above the knee and high heels if the cut is midi.
LEE LAS INSTRUCCIONES
Sí, este es uno de los consejos que más me han servido porque aprendí a lavar y cuidar mi ropa. Es horrible invertir en algo y que no te dure nada por no mandarlo a la tintorería…
READ THE INSTRUCTIONS
Yes, this is one of the tips that have helped me the most because I learned to wash and take care of my clothes. It's horrible to invest in something that it doesn’t last long for not taking good care of it.
ACUÉRDATE QUE ALGUNOS ESTAMPADOS PUEDEN NEUTRALES
El animal print, por ejemplo es el intercambio perfecto del negro, blanco, azul marino, rojo o camello. Va con todo, desde tonos brillantes y metálicos, hasta los más sutiles.
REMEMBER THAT SOME PRINTS ARE NEUTRAL
Animal print, for example, is the perfect exchange of black, white, navy, red or camel. It goes with everything from bright metallic tones to the most subtle.
¡Los amo y les deseo el mejor fin de semana!
Have a great weekend!
