8 ideas de looks para usar en Año Nuevo

¡Hola, mis amores! Dicen por ahí que como acabas el año, empiezas el siguiente y obvio lo vamos a hacer con mucho estilo –aunque no salgamos de casa–.

Hi my loves! They say that since you finish this year, you start the next and obviously the idea is to do it with a lot of style even if we don't leave home.

Neutral

Nada como unos jeans, una camisa blanca y un abrigo o blazer en tonos tierra para lograr un gran look clásico, elegante, cómodo y atemporal.

Nothing like jeans, a white shirt and a coat or blazer in earth tones to achieve a great classic, elegant, comfortable and timeless look.

Dile hola al jumpsuit

Además de cómodo, es muy llevadero. Para que no te veas “aburrida” ponte accesorios vistosos como collares, un cinturón o bien, unos zapatos de tacón coloridos. Ya si después te cansas, cambia la plataforma por unas flats o tenis. Por cierto, una chamarra de piel o un abrigo peludo también resaltaría el conjunto.

Say hello to your jumpsuits

Besides being comfortable, they are very bearable. To make it look cooler put on colorful accessories like necklaces, a belt or some colorful high heels. If you get tired later, change the platform for flats or tennis shoes. By the way, a fur jacket or furry coat could also work.

Vestido lencero

Tiendas como Zara promovieron mucho este vestido este 2020 y es que es elegante, sexy, atemporal y va con todo. Úsalo con un blazer tipo vestido y unos tacos. ¡Qué empiece la fiesta!

Slip dress

Brands like Zara promoted this dress a lot in 2020 and it is elegant, sexy, timeless and goes with everything. Wear it with a dress-style blazer and heels. Let the party begin!

Monocromático

Ventajas de esta opción: te verás más elegante y delgada. Contrario al “color block” que se llevó mucho el año pasado, este 2020 y principios de 2021 se usarán los looks monocromáticos. Aplícalo este 31 de diciembre y enamórate de la tendencia menos es más.

Monochrome looks

The advantages of this option are: you will look more elegant and slim. Contrary to the "color block" that took a lot last year, this 2020 and early 2021 monochromatic looks will be used. Apply it this December 31st and fall in love with the less is more trend.

‘Shine bright’

Que no te dé pena usar una blusa llena de brillos o una falda o ¡un vestido! Este año se comprobó que la diamantina o las telas con mucho glitter se puede usar tanto de día como de noche.

Don't be embarrassed to wear a sparkly blouse or a skirt or a dress! This year it was found that diamond or glitter fabrics can be used both day and night.

Sí a los 90’s

¿Nostalgia por el pasado? Revive esas tendencias en la cena de Fin de Año con pantalones rotos, las camisas de franelas de cuadros y un crop top. Para traer ese look al 2021, ponte unos tacones o accesorios que resalten que es noche de fiesta.

The return of the 90's

Nostalgia for the past? Relive those trends at New Year's Eve dinner with ripped jeans, plaid flannel shirts and a crop top. To bring that look to 2021, put on some heels or accessories that highlight that it's a night out.

Comodidad sin sacrificio

Un suéter grande y largo con un cinturón, medias y botines. ¡Listo! Ahí tienes un look fácil, llevadero, cómodo y calientito. Lo cool de esta opción es que tiene mil opciones para usarse, así que echa a volar la imaginación.

Comfy style

A big long sweater with a belt, stockings and booties. Ready! There you have an easy, bearable, comfortable and warm look. The cool thing about this option is that it has a thousand options to use, so let your imagination fly.

Un poco de piel

Desde 2019 se dijo que las prendas de piel o tipo piel iban a estar muy presentes este año y no terminará en 2021. Usa una chamarra, una falda, vestido o shorts. Este material se ha convertido en un básico, pues puede llevarse con todo.

Fake leather lovers

Since 2019 it was said that leather or leather-type garments were going to be very present this year and will not end in 2021. Wear a jacket, a skirt, dress or shorts. This material has become a basic, as it can be carried with everything.

Con amor,

Sending you all my love,

PAM

6 regalos de Navidad de último momento

¡Hola a todos! Se acerca Navidad y la locura por conseguir el regalo de último momento. ¿Un suéter? ¿Una pijama? ¿Comida? ¿Zapatos? Sí, todo suena bien, pero ¿y si no le gusta? ¿No le queda? ¿Y si mejor me voy por un certificado de regalo y ya?  No te agobies ni te preocupes, a continuación, te comparto ocho regalos que le encantarán a tu persona favorita.

Hi everyone! Christmas is coming and also the last minute gifts. A sweater? A pajamas? Food? Shoes? Yes, it all sounds good, but what if you don't like it? Don’t feel overwhelmed and keep reading to find six gifts that your favorite person will love.

It bags

Ya saben que soy fan de este accesorio. Para cada ocasión y de todos tamaños y colores. Pero con el tiempo, hemos entendido que invertir en una bolsa es el mejor regalo que puedes hacer o darte. Un bolso que combine con su estilo de vida y necesidades. De nuevo, más que regalo es una inversión para toda la vida (claro, con sus cuidados especiales).

I love this accessory. For every occasion and of all sizes and colors. But over time, we have understood that investing in a bag is the best gift you can give or give yourself. A bag that matches your lifestyle and needs. it is an investment for life, more than a gift.

Algo para la casa

En estos momentos en el que estar en casa ha tomado un valor mucho más importante, es bueno que pienses en utensilios útiles para una casa. ¿Está teletrabajando y no ha comprado una silla especial? ¿Un cojín especial para la espalda?, ¿o qué me dices de un tapete bonito? También se me hace cool regalar un jarrón con flores porque éstas siempre elevan el ánimo.

Home Sweet Home

In these moments when being at home has taken so much value, it is good that you think about useful things. A special chair? A special cushion for the back? Or what about a nice rug? I also find it cool to give a vase with flowers because they always lift my spirits.

Algo personalizado

Está muy de moda los collares con el nombre de la persona, pero no te limites a eso, también puedes personalizar una pulsera, grabar en una bolsa o cartera el nombre o las iniciales de tu ser querido. El hecho de regalar algo hecho especial para esa persona tiene un bonus que ni la tienda más exclusiva te va a dar.

Something really special

Necklaces with the name of the person are very fashionable, but do not limit yourself to that, you can also personalize a bracelet, engrave the name or initials of your loved one on a bag or purse. The fact of giving something made special for that person has a bonus that not even the most exclusive store will give you.

Shine bright

Navidad es la mejor época para sacar la brillantina, las lentejuelas o cualquier cosa que brille. Pensando en esto, una diadema, pasadores, un vestido, blusa, pantalón o cualquier prensa con estos elementos es ideal. Además, ¡viva la diversión!

Christmas is the best time to bring out the glitter, sequins, or anything that glitters. Thinking about this, a headband, barrettes, a dress, blouse, pants or any press with these elements is ideal. Plus, long live the fun!

Compra local

Hoy es más necesario que nunca apoyar el comercio mexicano o bien, firmas que tengan línea de joyería, accesorios, maquillaje o perfumes más asequibles. 

Buy local

Today it is more necessary than ever to support the Mexican trade or firms that have a line of more affordable jewelry, accessories, makeup or even perfumes.

Ve a los básicos

Piensa en los gustos de la persona; qué usa, qué le gusta y tomando esto como el centro de la operación, piensa en esas prendas de moda que jamás están de más y que sacan a cualquier persona de apuros. Una blusa o playera básica de algodón o con un estampado no muy llamativo. ¿O qué tal una pijama sin print tipo de seda? 

Go to the basics

Choose a basic cotton blouse or shirt or with a not very flashy pattern. Or how about a pajama without silk type print?

Con amor,

Sending you all my love,

PAM

El ritual de belleza para el día después

¡Hola, mis amores! Diciembre ha llegado y con ello un sinfín de reuniones, que este año serán diferentes porque ya saben #socialdistancing. Eso no quita que haya días de desvelos y de una copa extra aunque sea vía ZOOM. Estos dos factores pueden dañar tu piel y cara. Por ello, les hice este post para ayudarles a combatir los signos de cansancio. ¡Tomen nota!

Bye espinillas

Dormir con una mascarilla exfoliante suave la noche anterior a un evento te ayudará a unificar la piel y calmar la inflamación.

Bye pimples!

Sleeping with a gentle exfoliating mask the night before an event will help even out the skin and calm inflammation.

Aromaterapia

Ya sea mientras te bañes o mediante un difusor, el punto es llevarlo a cabo. Si estás agotad"@, te sientes sin energía o quieres crear un ambiente agradable, compra esencias de lavanda, jengibre o menta. De hecho, estos te los puedes aplicar en el cuerpo para cargarte de buenas energías.

Aromatherapy

Either while bathing or using a diffuser, the point is to get it done. If you are exhausted, you feel without energy or you want to create a pleasant environment, buy essences of lavender, ginger or mint. In fact, these can be applied on the body to recharge yourself with good energies.

¿Piel seca?

El consumo de alcohol deshidrata tu cuerpo y por lo mismo tu cara se ve seca y sin luz. Una mascarilla rica en vitamina C te ayudará a regresarle a tu piel el brillo. Si quieres un mejor resultado, enfríala. Si todavía no tienes un rodillo facial es hora de comprarlo porque este y la mascarilla le ayudarán a tu piel a conservarse.

Dry Skin?

The consumption of alcohol dehydrates your body and therefore your face looks dry and without light. A mask rich in vitamin C will help restore shine to your skin. If you want a better result, cool it down. If you still do not have a facial roller, it is time to buy it because it and the mask will help your skin to preserve itself.

Suero rehidratante

Si te desvelaste o tomaste una copa de más, es hora de rehidratar a tu cuerpo con una bebida que puedes preparar en tu cocina. Te recomiendo tomar agua de coco o infusiones con agua mineral y un porquito de endulzante.

Rehydrating serum

If you stayed up or had a drink too many, it is time to rehydrate your body with a drink that you can prepare in your kitchen. I recommend drinking coconut water or infusions with mineral water and a little bit of sweetener.

¡Listo! Estos son mis consejos para continuar la vida después de una noche divertida. Recuerda, nada en exceso, todo con medida.

Remember, nothing in excess, everything with measure.

Con amor,

Sending you all my love,

PAM