5 hairstyles que serán tendencia en 2020

¡Hola mis amores! Así como podemos conocer nuevas tendencias en prendas, telas, estampados y colores en las pasarelas, de igual forma podemos encontrar nuevas tendencias en hairstyles, makeup, cortes y tintes para las próximas temporadas. Este año, las tendencias en peinados fueron súper claras y se vieron en varios desfiles, aquí las cinco más top (¡y fáciles para el día a día!).

Hello my loves! As we  know new trends in garments, fabrics, prints and colors in the fashion shows, we can also find new trends in hairstyles, makeup, cuts and dyes for the coming seasons. This year, the trends in hairstyles were super clear and were seen in several shows, here are the 5 top hairstyles for the next year (and easy for everyday life!).

Ponytails & buns
Si tienes el pelo lo suficientemente largo para amarrarlo, llévalo a cola o chongo bajo. Es perfecto para los días que no te lavas el pelo o usas dry shampoo. Unos aretes grandes son el complemento perfecto.
If your hair is long enough to tie it up, wear a tail or low bon. It is perfect for those days you don’t wash your hair or use dry shampoo. Big earrings are the perfect complement.

📷: Harper’s Bazaar

📷: Harper’s Bazaar

Trenza doble
Esta trenza es súper sencilla y se ve muy elegante. Hazla a la altura de la nuca y termina con una liga al principio y al final. La clave es que el resto del pelo esté bien peinado hacia abajo. Puedes llevarlo con raya en medio o de lado.

This braid is simple and gives you an elegant look. Tie it up at the neck and secure with two bands, at the beginning and at the end of the braid. Make the rest of the hair well combed down. You can wear it with a line in the middle or side.

📷: Pinterest

Lacio con raya en medio
Que este peinado sea tendencia es el sueño de muchas de nosotras. Si tu pelo es lacio, llévalo con una raya en medio y lúcelo. Puedes alisarlo aún más con una plancha.
This hairstyle is the dream for many of us. If your hair is straight, wear it with a middle line and that’s it. You can smooth it further with an iron.

📷: Pinterest

Ondas naturales
Si tu pelo es ondulado o rizado, ¡es momento de lucirlo! No importa el largo, deja
tus rizos/ondas al natural, justo como te despiertas, será tendencia. Ahora sí: I woke up like this…

If you have natural curls, this year is for you! It doesn’t matter the lenght, you can keep your natural curls just as you woke up. Now you can say: I woke up like this!

📷: Pinterest

El pelo más corto
Si tienes ganas de un cambio de look, el corte tendencia del próximo año es el Blunt Bob. Consiste en pocas capas y sobrepasar un poco la altura de la barbilla. La altura más popular es por arriba del hombro, pero puedes animarte a llevarlo mucho más corto.
If you feel like cutting of your hair, the Blunt Bob is perfect for you. It consists of few layers and slightly over the chin. The most popular height is above the shoulder, but you can encourage yourself to wear it much shorter.

📷: Pinterest

Pruébalos y decide cuál va mejor con tu estilo. Con amor,
Try them all and decide which one fits your style better. With love,

PAM

Winter 2019!❄️ Las bolsas infalibles de la temporada

¡Hola mis amores! Una de mis épocas favoritas del año ya está en un abrir y cerrar de ojos y con el frío, el amor y los regalos, también vienen las tendencias en accesorios de invierno que amarás, especialmente en bolsas. Este es el top 5 de bolsas que estaremos viendo por todos lados y que además, son hermosas. ¡Las quiero todas!

Hi, my loves! One of my favorite seasons of the year is here and with the cold, love and presents, there are winter trends that come along and that you will love, specially talking about bags. This is the top 5 of bag trends that you will be seeing everywhere. I want them all!

Structured Bags

Si no estás familiarizada con este tipo de bolsas, las reconoces por ser pequeñas, cuadradas y tener asa de mano (también pueden incluir correa larga). Es el complemento perfecto de tu look de día para la oficina y de tu look de noche para salir.

If you aren’t familiar with these types of bags, you can recognize them for being small, squared and with a hand handle (they might also include a long strap). This is the perfect accessory for an office look and a night look to go out.

Bolsas: Gucci, Valentino, Givenchy, Christian Louboutin.

XXL bags

Las bolsas extra grandes serán tendencia esta temporada y son perfectas para las mujeres que estamos corriendo de un lado para otro todo el tiempo. Algunas marcas que lanzaron modelos especiales para este invierno son Bottega Veneta, Fendi y Burberry.

Extra-large bags will be a trend this season and they are perfect for women who are running upside down all the time. Some brands that launched a line this season are Bottega Veneta, Fendi and Burberry.

Bolsas: YSL, Burberry, Alexander McQueen, Chloe.

Animal Print

Este tipo de estampado se apodera de las prendas pero también de los accesorios. No solamente lo verás en estampados como tal, sino también en las texturas, por ejemplo, tipo piel sintética.

This type of print will be the King of garments and accessories. You will see it also as the texture of the fabrics, for example, synthetic crocodile.

Bolsas: Dolce & Gabbana, Miu Miu, BOY, Gucci.

Clutch

Se cree que este tipo de bolsa es exclusiva para salidas de noche o eventos, pero la tendencia también es traerla de día en un look casual. Busca las que son de distintas formas y dejan el típico sobre atrás.

You might think these kinds of bags are only for a night out or for an event, but the trend is also to wear them in the day. Look for the ones with different shapes.

Bolsas: Prada, Roger Vivier, Tom Ford, Jimmy Choo

Hobo

Esta tendencia ya la habíamos visto antes. Se trata de una bolsa de forma redondeada y suave. Como si tomaras todas tus cosas y las envolvieras en una toalla. Es súper espaciosa y perfecta para cualquier outfit. ¡Bienvenidos de nuevo los años 90s! Busca las de Jimmy Choo o Zara.

We have already seen this trend before. It is about a rounded bag and soft shape. Think about putting all your stuff together in a towel and take gather it. It is perfect for every outfit. The 90’s are back! We love Jimmy Choo and Zara.



Ahora sí, a llevar las tendencias de la temporada con las bolsas más originales y bonitas. ¡Los amo!

That’s it! You are ready to wear the perfect bag for this season!

With love,

PAM

#ZuriallierBday goes to Tulum! 🌴

¡Hola, mis amores! Estoy feliz porque nuestra fiesta de cumpleaños estuvo irreal. Hoy les quiero platicar un poquito más sobre todo lo que pasó ese día, sobre el outfit que escogí y algunos de mis momentos favoritos. Estoy muy agradecida con la vida por permitirme compartir ese momento con mi familia y mis mejores amigos, que siempre han estado conmigo y que son parte fundamental de lo que soy.

Hi my loves! Today I'm very happy because our birthday party was a total success! That's why I decided to write this post to tell you everything that happened that day, all the details about my outfit and some of my favorite moments. I feel very grateful because I’m allowed to share moments like this with my family and my best friends, who have always been by my side no matter what.

EL HOTEL

El hotel en el que nos hospedamos se llama Casa Malca. Situada en Tulum, esta propiedad del coleccionista colombiano Lio Malca, destaca por ser un nuevo estilo de galería de arte en la que obras de artistas como Keith Haring, Marco Brambilla o Andy Warhol, se pueden encontrar en espacios clave. Cada una de sus habitaciones está decorada con alfombras persas, cortinas largas, cubiertas de madera, pisos de concreto y muebles de diversas épocas. Los detalles y patrones es algo que destaca en cada espacio de este increíble spot. Mucho color, vistas impresionantes –a la playa y a jardines– y amenidades únicas, son algunas de las características por las que amo este lugar. 

The hotel we stayed in is called Casa Malca. Located in Tulum, this property of the Colombian collector Lio Malca, stands out for being a new style of art gallery in which works by artists such as Keith Haring, Marco Brambilla or Andy Warhol, can be found in lovely spaces. Each of its rooms is decorated with Persian rugs, long curtains, wooden decks, concrete floors and furniture from different eras. The details and patterns is something that stands out in each space of this amazing spot. Lots of color, breathtaking views - to the beach and gardens - and unique amenities, are some of the characteristics for which I love this place.

LAS FIESTAS

Locura Millesime

Este increíble espectáculo es único al ofrecer un show en ocho diferentes escenarios, mismos en los que puedes disfrutar de ocho platillos en los que se reflejan las raíces de la cultura maya. ¿El mejor final? Una fiesta en una playa privada.

This amazing show is unique in offering a show in eight different stages, where you can enjoy eight dishes that reflect the roots of the Mayan culture. The best way to end the night? With a party on a private beach.

Gitano Tulum

Amé llegar a esta fiesta, organizada especialmente para nosotras. Me divertí muchísimo en este lugar en el que la especialidad es la mixología.

I loved coming to this party, organized especially for us. I had a lot of fun in this place where the specialty is mixology.

Casa Pueblo Boca Paila

Al día siguiente fuimos a una pool party en el hotel Casa Pueblo Boca Paila. La sensación que me dio este increíble hotel fue la de estar en casa de alguien conocido. Lo que casi podría ser cierto dado que solo hay 14 habitaciones en toda la propiedad. El corazón de este espacio es la alberca, con un audaz piso de baldosas rojas y blancas, rodeado con palmeras encorvadas y hamacas retro.

The next day we went to a pool party at the Casa Pueblo Boca Paila hotel. The feeling that this incredible hotel gave me was to be in the house of someone known. Which could almost be true because there are only 14 rooms in the entire property. The heart of this space is the pool, with a bold floor of red and white tiles, surrounded by hunched palm trees and some hammocks.

Rumba Tulum

En la noche fuimos a este bar en el que hay música en vivo para bailar. ¡Me encantó el ambiente!

In the evening we went to this bar where there is live music to dance. I loved the atmosphere!

Nuestro cumpleaños terminó con un brunch en el hotel en el que además sorprendimos a nuestros invitados con ediciones especiales diseñadas por Tutto Dolce.

Our birthday ended with a brunch at the hotel where we also surprised our guests with special editions designed by Tutto Dolce.

MIS ‘OUTFITS’

Casi todo lo que usé en las diferentes fiestas era de KM33. Ya saben que soy fan de esta marca y tienda que están en Tulum y que es de Sara Galindo. ¡Le agradezco mucho por todo el apoyo durante esta fecha especial!

Almost everything I wear at the different parties was from KM33. You know that I’m a big fan of this brand and store that is located in Tulum and that is owned by Sara Galindo. Thank you very much for all the support during this special date!

Y gracias a ustedes por unirse a nuestra celebración. ¡Me urge que sea la siguiente!

Thank you for joining our celebration can’t wait for next years’ party! I love you all!

PAM

La pop-up-boutique de Dior en Tulum🌴

¡Hola, mis amores! Siempre se los digo: amo Dior. Además de ser una de las marcas que siempre he seguido y usado, me fascina la relación que la maison tiene con México. Ahora, Dior escribe un nuevo capítulo en nuestro país, al inaugurar una pop-up-boutique en Tulum. Tuve la oportunidad de acompañarlos en esta increíble celebración y de ser una de primeras en conocer este increíble proyecto, enfocado en la moda femenina.

Hi my loves! I have always love Dior. It is one of my favorite brands and I love every accessory, bag and piece that comes from this firm. Another thing that I really like is the relationship that the maison has with Mexico. Now, Dior writes a new chapter in our country by opening his pop-up-boutique in Tulum. I had the opportunity to be in this incredible celebration and to be one of the first to be in this amazing project, focused on women's fashion.

Bueno pues les cuento que viajé con varias amigas en un jet privado para llegar a Tulum, ¡no saben la diversión! Llegando a este destino fuimos directamente al hotel Azulik, un spot que siempre me ha fascinado porque te permite reconectarte con la naturaleza, el arte y las tradiciones ancestrales, propias de la Riviera Maya.

Well, I traveled with several friends on a private jet to get to Tulum and we had a lot of fun! Arriving at this destination we went directly to the Azulik, a one-of-a-kind hotel with a mesmerizing architecture designed to blend in with nature.

En la boutique Zak Ik dentro de este santuario, está la pop-up-boutique. Es casi imposible elegir una o varias piezas favoritas… ¡hay tanto que ver y comprar! En esta tienda está en exclusiva la colección cápsula ‘J’Adior Tulum’ –creada por Maria Grazia Chiuri– con increíbles trajes de baño y hasta el icónico bolso Dior Book Tote, en versión local.

The Dior Tulum pop-up-boutique is inside the Zak Ik store. It's almost impossible to choose one or several favorite pieces ... there is so much to see and buy! Here you can find the J’adior Tulum capsule collection,  selection of exclusive pieces designed by Maria Grazia Chiuri. The VIP dinner at KinToh restaurant featured a performance by DJ Mada. 

Durante la exclusiva cena en el restaurante KinToh que organizó la firma de moda y belleza, el DJ Mada estuvo a cargo de la música.

The VIP dinner at KinToh restaurant featured a performance by DJ Mada. 

Soy fan de este tipo de proyectos que son la experiencia más sofisticada y cool para los amantes de la moda en México y para todos los viajeros que visitan nuestro país. ¡Gracias por invitarme! Ya quiero regresar otra vez.

I'm a big fan of these type of projects that are the most sophisticated and cool experience for fashionistas in Mexico and for all the travelers that visit our country. Thanks for having me! I can't wait to be back again.

Les escribo pronto…

Sending you all my love,

PAM

Travel Diary: Thanksgiving at Four Seasons New York Downtown!

¡Hola, mis amores! Por fin estoy de regreso para platicarles sobre estos días en NYC en los que pude celebrar Thanksgiving con mi familia en el Four Seasons New York Downtown. Amé descubrir que el restaurante de este hotel es perfecto para cenar en esta fecha especial, en la que siempre doy gracias por todo lo bueno y por lo que aprendí durante este año. Sigan leyendo para ver por qué este hotel siempre será de mis favoritos.

Hi my loves! I'm finally back in my blog to tell you about these days in NYC when I celebrated Thanksgiving with my family at Four Seasons New York Downtown. I loved to discover that the restaurant in this hotel is perfect for dinner on this special date in which I always give thanks for all the good things and also for what I learned this year. Keep reading to see why this hotel will always be one of my favorites.

@fsnydowntown

Accomodations

No saben la delicia que era llegar al hotel después de caminar horas en el frío. Las suites son espaciosas y amo que tengan mucha luz natural gracias a las ventanas de gran tamaño. Lo más me gusta es la terraza y su vista de los sitios emblemáticos de la ciudad.

It was amazing getting back to the hotel after walking for hours. The suites are very spacious and I love that they have natural light. I also like the terrace and its view of the emblematic sites of the city.

Wellness Floor

Nunca voy a olvidar cuando descubrí este piso con un spa irreal, una alberca de entrenamiento y un gym con vista al centro. ¡Amé los snacks y la atención!

I will never forget when I discovered this floor with the spa, a training pool and a gym. I loved the snacks!

Dining

Wolfgang Puck creó el menú de CUT con especialidades como el filete wagyu japonés, que combinado con un ambiente elegante y acogedor diseñado por Jacques Garcia dan como resultado uno de los restaurantes favoritos de los neoyorquinos.

The famous Wolfgang Puck created the CUT menu with specialties such as Japanese Wagyu steak, which is combined with an elegant and cozy atmosphere designed by Jacques Garcia and has resulted as one of New Yorkers' favorite restaurants.

Destination

Otra cosa que amo de este hotel es su ubicación. De noche puedes caminar al Meatpacking District o al Lower East Side y encontrar los mejores restaurantes. También esta super cerca Soho o el histórico Seaport District.

Another thing I love about this hotel is its location. At night you can walk to the Meatpacking District or the Lower East Side and find the best restaurants. It is also super close to Soho or the historic Seaport District.

¡Les escribo pronto!

XOXO,

PAM

10 regalos que toda fanática de la moda amará 🎁🎄

Feliz lunes, mis amores. ¡Por fin es diciembre! Como bien saben, este es mi mes favorito por muchas razones, una de ellas es que ya casi es Navidad. Ir de compras es mi hobby favorito durante todo el año, por lo que invertir tiempo para encontrar los regalos ideales para las personas que amo, es realmente algo que disfruto hacer. A continuación encontrarás los items de moda que considero perfectos para todo fashion lover. ¡Suerte en la búsqueda!

Happy Monday, my loves. It's finally December! As you know, this is my favorite month for many reasons, one of them is that it’s almost Christmas. Shopping is my favorite hobby throughout the year, so investing time to find the ideal gifts for the people I love is really something I enjoy. Keep reading to find the fashion items that I consider perfect for every fashion lover. Good luck!

ARETES

Esta es una de mis tendencias favoritas. Se me hace muy cool poder usar aretes diferentes para complementar cualquier outfit de día o de noche.

Distinctive earrings

This is one of my favorite accessory trends. I like to be able to wear different earrings to complement any outfit at day or night.

Aretes: Revolve, Tous, Joanna Laura Constantine, Pomelato

BOLSA VERSÁTIL

Este tipo de bolsas fueron protagonistas en las pasarelas este año. ¡Es deli tener las manos libres y poder hacer muchas cosas a la vez!

Hands-free bag

This type of bags were seen all year long. It’s a real pleasure to have your hands free and be able to do many things at once!

CÁMARA INSTANTANEA

Nada mejor que capturar, imprimir y llevar contigo los mejores momentos al instante.

Instant Camera

Snap special moments on the go, and watch your memories print instantly.

Cámaras: Polaroid, Fujifilm, Kodak, Polaroid

LOGOMANIA

Desde bolsas hasta broches y t-shirts, no tengan miedo a usar logotipos y a combinarlos con prendas lisas.

From bags to t-shirts… don’t be afraid to use logos and mix them with basic clothes!

BUFANDA O PAÑUELO

La verdad no uso mucho este accesorio más que cuando hace mucho frío pero sí creo que es un básico. ¡Lo mejor de todo es que van bien con casi cualquier cosa!

Statement Scarves

The truth is that I don’t wear this accessory often but I do believe that is basic to have!

Gucci, Marni, Versace, Alexander McQueen

CAPAS

Para un twist inesperado, les recomiendo usar bralettes o tops debajo.

Capes

For an unexpected twist, I recommend wearing them with bralettes or tops underneath.

Capas: Saint Laurent, Chloe, Miu Miu, Burberry

COMBAT BOOTS

Después de meses de usar tacones y sneakers, llega uno de mis momentos favoritos del año en el que regresan las combat boots.

After months of wearing heels and sneakers, one of my favorite moments of the year comes when the combat boots return.

Botas: Stella McCartney, Valentino, Balmain, Fendi

TUL

El invierno trae una dosis de feminidad en vestidos o faldas de tul con extra volumen.

Tulle

Winter brings a dose of femininity in tulle dresses or skirts with extra volume.

BOOK SET

Amo dar libros que hablen sobre moda, ideales para darle un toque especial a lugar.

I love to give books that talk about fashion and also adds a stylish touch to any coffee table.

ABRIGO DE TARTÁN

Inspirados en los uniformes de colegialas, tartanes escoceses clásicos y todos los que tienen influencia grunge, esta tendencia es favorecedora para casi todos.

Tartan

Inspired by the uniforms of schoolgirls, classic Scottish tartans and all those who have grunge influence, this trend is favorable for almost everyone.

Con amor,

Sending you all my love,

PAM