My Weekend in Agua de Vid! 💃🏻🍷

¡Feliz miércoles, mis amores! Hoy les cuento que el fin de semana pasado fui al Valle de Guadalupe y por fin tuve la oportunidad de conocer más sobre este increíble lugar. La primera vez que estuve aquí fue para ir a una boda pero ahora, además de hospedarme en uno de los mejores hoteles de Ensenada –nos quedamos en Agua de Vid para todos los que me han preguntado, abajito les platico más sobre este spot– pude ir a los viñedos en los que se producen varios de los mejores vinos mexicanos. Sigan leyendo para ver más sobre este destino y todos los looks que elegí para la ocasión.

Happy Wednesday, my loves! Today I want to tell you that last weekend I went to Valle de Guadalupe and finally had the opportunity to learn more about this incredible place. The first time I was there I attended a wedding but now, in addition to staying in one of the best hotels (we stayed at Agua de Vid for all those who asked me)we went to the vineyards in which some of the best Mexican wines are made. Keep reading to learn more about this destination and all the looks I chose for every occasion.

THE HOTEL

Entre los viñedos del Valle de Guadalupe está Agua de Vid. Este hotel tiene instalaciones rústicas-industriales que resaltan la vocación agrícola y vitivinícola de la región, fusionando su entorno con arquitectura vanguardista. Aquí las prioridades son la comodidad, el lujo y dar la mejor experiencia de servicio. ¡Me fascinó cada rincón!

Among the beautiful vineyards that fill the landscapes of Valle de Guadalupe is Agua de Vid. This hotel has rustic-industrial styled rooms and facilities that highlight the region's wine and agricultural vocation merging its environment with a majestic design, modern and avant-garde architecture that prioritizes comfort, luxury and the best experience in service.

El restaurante

Pancracia es un restaurante contemporáneo de estilo Baja California con influencias mediterráneas y orientales. Me encantó el menú, se me hizo super innovador y creativo.

Pancracia is a contemporary Baja Californian style restaurant with mediterranean and oriental influences. I loved the menu, I found it very innovative and creative.

El rooftop

En el tercer piso del restaurante Pancracia está La Tintorera, un rooftop irreal donde se puede disfrutar de mixología, así como de etiquetas nacionales de vinos y buena música.

Located on the third floor of the Pancracia restaurant, is La Tintorera, where you can enjoy the mixology bar as well as some national wine labels and the perfect atmosphere.

El spa

¡No saben la delicia! Además de ser ecológico, tiene temazcal, hidroterapia, masajes y bañeras de regeneración celular.

In addition to being eco-friendly, it has temazcal, hydrotherapy, massages and cell regeneration tubs.

TOURIST ATTRACTIONS

Esta vez visité la bodega vinñicola Monte Xanic, el viñedo Encuentro Guadalupe e hice rappel en la cascada de Guadalupe.

This time I went to Monte Xanic vineyard, Encuentro Guadalupe vineyard and rappelled.

Bueno mis amores, les recomiendo muchísimo venir al Valle de Guadalupe. ¡Les va a encantar!

Todo mi amor,

Well my loves, I highly recommend coming to Valle de Guadalupe. You will love everything here!

Sending you all my love,

PAM

Hair Trends: Los accesorios infalibles

¡Hola, mis amores! Hoy les escribo sobre una de las tendencias más fuertes y atemporales: los accesorios para el pelo. Recopilé algunos que ya había visto en algunas pasarelas de Otoño-Invierno para que a ustedes también les sirvan de inspiración. ¡Me encanta usar estos complementos, especialmente los broches en el pelo! Platíquenme qué opinan y si se atreverían a llevar estas beauty trends.

Hi my loves! Today I’m writing about one of the strongest and timeless trends: hair accessories. I really like how they look, especially hair pins! I would love to know if you dare to wear these beauty trends.

Barrettes

Hasta hace poquito me atreví a usar estas “pinzitas” como parte de mi look cotidiano –aunque antes sí los había usado para eventos especiales o fiestas de noche–. La buena noticia es que este accesorio tan cool ahora puede usarse para darle un toque especial a tus outfits del diario. Les recomiendo usarlos en la parte superior de la cabeza, en los lados para decorar un updo o para controlar el pelo lacio.

Until recently, I dared to use these accesories as part of my daily look (although I had used them before for special events or parties). The good news is that you don’t have to save these hair accessories for fancy events. Try to apply them on both sides of your head or decorating a casual updo.

Pasarela: Versace. Foto: Pinterest.

Brooches

Me fascinan los broches que tienen aplicaciones o perlas. Hasta he llegado a usarlos para mis looks de playa. ¡Son mis nuevos básicos! Atrévanse a usarlos en pares o de tres en tres.

I love brooches that have crystals or pearls. They are my new basics! Dare to wear them by pairs.

Pasarela: Simone Rocha. Foto: Pinterest.

Bows

Este me parece que es uno de los accesorios más femeninos y lindos. Llevamos varias temporadas viéndolos en pasarelas de firmas de moda como Chanel, Rodarte y Oscar de la Renta. Mi color favorito de listón es el negro porque siento que combina con todo.

This seems to me to be one of the most feminine and cute accessories. We have been seeing them on fashion shows for several seasons such as Chanel, Rodarte and Oscar de la Renta.

Pasarela: Chanel. Foto: Instagram.

Headbands

Las diademas son ahora uno de los accesorios memorables, tanto esta como la próxima temporada. Seguro las han visto en Zara o en pasarelas de marcas como Balmain, Simone Rocha o Prada. ¡Estoy segura de que ya tienen cuando menos una!

Headbands are now one of the memorable accessories for this current and next season. Maybe you’ve seen them in Zara, Balmain, Simone Rocha or Prada. I'm sure you already have at least one!

Pasarela: Balmain. Foto: ImaxTree.

Scrunchies

Este clásico de los ochentas regresa para ser la solución más efectiva a los bad hair days. No soy tan fan de usarlas pero las he visto muchos buenos looks de streetstyle.

This classic from the eighties returns to be the most effective solution to bad hair days.

Pasarela: Armani Privé. Foto: Pinterest.

Flowers

Desde siempre me han gustado las flores y más ahora que fueron protagonistas en las pasarelas de Rodarte, Dolce & Gabbana y Oscar de la Renta.

I've always liked flowers and now they were bright and beautiful in Dolce & Gabbana’s runway beauty looks.

Coverings

Si tienen alguna fiesta o celebración especial pronto, las líneas con aplicaciones o piedras maximizan cualquier estilo. Tómenlas en cuenta a la hora de elegir sus accesorios.

If you have a party or special occasion soon, the lines with applications or crystals will take your look to another level.

Pasarela: Area. Foto: Instagram.

Leather

¿Las tendencias anteriores son demasiado extravagantes? Agregar alguna tela o textura a cualquier peinado, siempre le dará un twist a tu peinado.

Are these trends too extravagant for you? Add some fabric or texture… it will always give a twist to your hairstyle.

¡Los amo!

Sending you all my love,

PAM

5 colores inesperados que serán tendencia en otoño

¡Feliz lunes, mis amores! El verano –que siempre será una de mis épocas favoritas del año– está acabando y mientras me despido del sol y la lluvia en la ciudad en la que vivo, espero muy emocionada la llegada del otoño. Además del post en el que les doy las mejores recomendaciones sobre qué comprar y qué volver a usar, hoy le escribo sobre esos colores inesperados que veremos en todas partes muy pronto. ¡Asegúrense de usar cuando menos uno de ellos!

Happy Monday, my loves! Summer will always be one of my favorite seasons of the year, but now that it’s almost over, I'm very excited because autumn is coming! A few days ago I wrote a post to give you the best recommendations on what to buy and what to use again this upcoming season and today I’m writing about those unexpected colors that we will see everywhere very soon. Be sure to use at least one of them!

MORADO

Desde lavanda suave hasta mauve. Es raro ver diferentes tonalidades de morado como tendencia en otoño, pero este año será de lo más cool. Combínalo con gris, blanco o o café para darle un toque invernal.

From soft lavender to mauve. It is weird to see purple tones as trend in autumn, but this year it will rock. Mix it with gray or brown to give the color a wintery touch.

VERDE

En todas sus tonalidades, desde pastel, menta a militar. Aunque a veces me cuesta un poco de trabajo combinarlo, todo parece indicar que el verde es el nuevo negro.

An unexpected color that will be trending is green. In all its shades, from pastel, mint to a deeper army green.

NARANJA

Vibrante y saturado, este color es perfecto para contrastar en los meses fríos. Si lo que buscas el lograr conjuntos que llamen mucho la atención, agreguen un accesorio o prenda de este tono a cualquier outfit. ¡Van a amar resultado!

Vibrant and saturated, is the orange you need for the colder months – and if you want to stand out from the others on your end-of-the-year parties, you should wear this color.

ROSA

Desde los más vibrantes hasta los tonos fríos. Atrévanse a romper las reglas y a llevarlo hasta con naranja. Pueden usar un look monocromático o combinarlo con jeans.

From vibrant hot pinks to cooler pink tones. Break the rules and mix it even with the vibrant orange. You can wear it in a monochromatic look or pair it with jeans.

CARAMELO

Este intenso tono de amarillo es perfecto con un par de colores tierra o neutros e ideal para darle un toque inesperado al típico look de otoño.

This intense shade of yellow goes perfect with neutrals or earthy colors. It will give an unexpected twist to your classic autumn look.

No dejen de hacer diferentes combinaciones y a explorar tonos que no están acostumbrados. ¡Les encantará!

That’s it my loves, don’t forget to wear these colors next season. Be bold and make different combinations and explore shades you are not used to. You will love it!

Con amor,

With love,

PAM

Fitness: Mis recomendaciones para los que siempre andan de prisa

¡Hola, mis amores! Tengo que confesar que amo tener días ocupados pero hay veces que tengo muy poco tiempo para todo y eso incluye para hacer ejercicio o comer bien. Además de tratar de comer saludable y elegir rutinas cortas pero muy efectivas –como las clases en Clymb en las que que puedes quemar más de 500 calorías en 30 minutos–, tengo algunos tips que me gustaría darles para que puedan aprovechar cada minuto de su tiempo. ¡Espero que les sirvan!

Hi my loves! I have to confess that I love having busy days but sometimes I have only a few minutes to eat healthy or exercise. That’s why I always try to eat well and to choose short but very effective exercise routines like Clymb in which you can burn more than 500 calories in 30 minutes. Thinking about all those who are always in a hurry, I wrote some tips to take advantage of every minute of your day. I hope you find them useful!

1. Desayuno saludable, ¡siempre!

Esta es la comida más importante del día porque hace que tu cerebro y el resto de tu cuerpo, funcionen al 100%. Debe ser ligero, balanceado y nutritivo. Yo siempre trato de comer alimentos altos en fibra, proteína, calcio y vitaminas para tener energía todo el día. Una buena técnica para un desayuno saludable es incluir alguna proteína como el huevo y cambiar el pan dulce por frutos rojos para así recortar calorías.

1. Healthy breakfast, always!

Breakfast is the most important meal of the day because it makes your brain, and the rest of your body, work as it should. It must be light, healthy and nutricious. Choose foods rich in fiber, protein, calcium and vitamins to provide yourself with energy for the entire day. A good technique for a healthy breakfast is to include protein such as eggs and exchange bread for red fruits to cut down some calories.

2. Healthy snacks

Si tienes mucha hambre, no comas papitas, pan o comida chatarra (o como yo trata de hacerlo poco). Te recomiendo cambiar todas estas delicias por algún snack rico en proteína, calcio, grasas buenas, minerales, carbs y fibra que te ayudarán a mantener tu peso y eliminar el riesgo de enfermedades.

If you are hungry, do not eat junk food. Remove unhealthy junk and oily food and change it for healthy snacking rich in protein, calcium, fats, carbs, minerals and fiber that will help you maintain your weight and reduce the risk of several diseases.

3. Pase lo que pase, sigue un régimen de ejercicio.

Debes preparar un plan de entrenamiento que deberás seguir sin falta, como caminar o correr. A mí me ha funcionado entrenar por lo menos 3 horas a la semana.

You should prepare a structured exercise plan to be followed daily with simple exercises like walking or running. If it is impossible for you to do this, try to exercise for at least 3 hours a week.

4. Mantén tu cuerpo hidratado.

Con el ejercicio perdemos mucha agua y necesitamos hidratarnos constantemente. Si de pronto se sienten cansados, con sueño y con el cuerpo pesado, ¡puede ser deshidratación! Para estar tomando líquido regularmente, casi siempre traigo un termo o una botella de agua conmigo (además de mi amado café o té jaja)

4. Stay hydrated.

When we exercise, we lose lots water through sweat. If you suddenly feel tired and sleepy, you might be dehydrated. Drink water regularly during the day.

5. Poquito de todo

Como siempre les digo, soy malísima haciendo dietas pero trato de comer bien entre semana y si como algo rico, trato de que sea en cantidades pequeñas. Es súper difícil dejar de un día para otro las galletas, chocolates o pasta y he descubierto que no es necesario recortar eso al 100%. El secreto está en las porciones.

5. A little bit of everything

As I always tell you, I am not very good at dieting but I try to eat well during the week and if I eat something sweet or salty it’s always in small quantities. It’s almost impossible to stop eating cookies, chocolates or pasta and I have discovered that it is not necessary to cut them 100%. The secret is the amount you eat.

Ya lo saben ahora, si forman parte del club de los que no tenemos tiempo de rutinas estrictas, traten de aplicar estos pequeños cambios para ver grandes diferencias,

Now you know, if you are part of the club that don't have time for strict routines, try to apply these small changes.

Con amor,

With love,

PAM

Los secretos que todo amante de la moda debe conocer

¡Feliz lunes, mis amores! Cuando me preguntan qué opino sobre el estilo personal, siempre digo que literalmente es como un viaje. Encontrar el que te permita reflejar tu mejor versión y con el que te sientas cómoda, es algo de todos los días. ¿Por qué digo esto? Bueno pues porque no somos los mismos que hace un año, una semana e incluso podemos ser otros de ayer a hoy. Creo que la ropa que elegimos diario, es un reflejo de quién eres en ese momento en específico de tu vida. Por eso, le pregunté a mis amigas mujeres de diferentes edades cuáles son sus secretos de moda para así descubrir cómo va cambiando el estilo personal en cada etapa y sumar mejores consejos a mi rutina. Esto es lo que aprendí…

Happy Monday, my loves! When you ask me what I think about personal style, I always say that is more about the journey than the final destination. Finding a style that allows you to reflect your best version and feel comfortable at the same time, is something that we hace to work with everyday. Why do i say this? Well, because we are different than we were a year, a week or a day ago. I think that the clothes we choose every day are a reflection of who you are on that particular day or point in your life. Therefore, I asked some of my friends (of different ages) what their fashion secrets are in order to discover how personal style is changing at each stage and add their best advice to my routine. This is what I learned...

Edad: 28 años

Secreto de estilo: “Si no te sientes bien con lo que llevas puesto, cambia tu look antes de que este afecte todo tu día. Siempre recomiendo mezclar siluetas simples con detalles vanguardistas y únicos”.

Age: 28

Style advice: “If you don't feel good about what you're wearing, change your look before it affects your whole day. I always recommend mixing simple silhouettes with avant-garde and unique details.”

Sneakers, Roger Vivier. Bolsa, Bottega Veneta. Pantalones, The Row. Suéter, JW Anderson.

Edad: 54 años

Secreto de estilo: “Menos es más cuando hablamos de outfits elegantes. Mezcla piezas vintage y contemporáneas para un estilo effortless y atemporal”.

Age: 54

Style advice: “Less is more when we talk about elegant outfits. Mix vintage and contemporary pieces for an effortless and timeless style.”



Traje, Gucci. Bolsa, YSL. Zapatos, Gianvito Rossi.

Edad: 18 años

Secreto de estilo: “¡Atrévete! Deja la zona de confort y busca piezas que reflejen tu personalidad, en lugar de usar lo que todo el mundo lleva puesto. Mi mejor secreto es usar piezas vintage de mi mamá o cosas de diseñador, con prendas nuevas de fast fashion”.

Age: 18

Style advice: “Be bold! Leave your comfort zone and look for pieces that reflect your personality, instead of choosing what everyone is wearing. My best secret is to wear my mom's vintage pieces or designer stuff, with new fast fashion clothes.”

Sneakers, Miu Miu. Vestido, Blouse. Bolsa, Fendi. Lentes, Gucci.

Edad: 36 años

Secreto de estilo: “Vístete para ti”. Se vale usar colores, capas y prendas con mucho movimiento. Siempre trato de pensar en qué usarían esos grandes personajes como Carrie Bradshaw jaja”.

Age: 36

Style advice: "Dress for yourself." Pick colors, layers and garments with a lot of movement. I always try to think about what Carrie Bradshaw would have worn”.

Falda, Chloé. Blusa, Jil Sander. Botas, Prada. Bolsa, Loewe.

¡Los amo y les deseo la mejor semana!

Sending you all my love,

PAM

25 cosas que (probablemente) no sabes de mí

¡Hola, mis amores! Siempre que les pido que me pregunten algo en Instagram, me fascina leer todo lo que les gustaría saber de mí y sobre todo, responderles. Por eso decidí escribirles en un post con lo que muchos de ustedes preguntan para que así puedan leerlo –por si no pudieron ver mis Instagram Stories–. Me encanta que estemos en contacto y ver todos sus mensajitos. Como siempre, ¡gracias por su apoyo!

Hi my loves! Whenever I invite you to “ask me something” on Instagram, I love to read everything you would like to know about me and, above all, to answer your questions. That's why I decided to write you this post with some of the most repeated questions so you can read them, in case you couldn't see my Instagram Stories. I love that we are in touch and reading all your messages. As I always say, thanks for your support!

1. De las cosas que más disfruto es viajar.

One of the things I enjoy the most is traveling.

2. Si pudiera escoger un poder, sería teletransportarme de un lugar a otro.

If I could choose a superpower, I would choose to be able to go from one place to another in seconds.

3. Aunque no hago dieta, intento cuidarme entre semana para comer rico el fin.

Although I don’t follow a specific diet, I try to eat healthy during the week to eat whatever I like on the weekend.

4. Soy fan de las ensaladas pero mi debilidad son los postres, los helados, las papas y las palomitas.

I like to eat salads but my guilty pleasure are desserts, ice cream, chips and popcorn.

5. No desayuno antes de hacer ejercicio, únicamente tomo café.

I normally don't have breakfast before I exercise, I only have a cup of coffee.

6. Mis lugares de café favoritos en la CDMX son: Joselo. Flora Caffe, Dosis, Chiquitito y Quentin.

My favorite coffee places in Mexico City are: Joselo. Flora Caffe, Dose, Chiquitito and Quentin.

7. Soy pésima haciendo dieta porque no la cumplo bien.

I'm lousy following a diet because I normally break it.

8. Mis marcas mexicanas de moda favoritas son Trista, Kris Goyri y Sandra Weil.

My favorite Mexican fashion brands are Trista, Kris Goyri and Sandra Weil.

9. Empecé a ser blogger hace 5 años escribiendo en mi blog que antes se llamaba Perlas y Camelias.

I started my career 5 years ago writing on my blog that was previously called Pearls and Camellias.

10. Mi postre favorito es el pay de nuez.

My favorite dessert is pecan pie.

11. Soy Cristiana.

I’m a Christian.

11. Mis restaurantes favoritos en la CDMX son Tori Tori, Kura, Contramar, Sesame, Rosetta, Lardo, La Docena y Lalo.

My favorite restaurants in Mexico City are Tori Tori, Kura, Contramar, Sesame, Rosetta, Lardo, La Docena and Lalo.

12. Mi desayuno favorito son los chilaquiles.

My favorite breakfast are chilaquiles.

13. Tengo una cuenta en Instagram en la que subo cosas de comida (@pamallierfoodie).

I have an Instagram account where I publish food stuff (@pamallierfoodie).

14. Amo el café.

I love coffee.

15. Sí me gustaría tener hijos.

I would like to have children.

16. En mi celular hay guardadas más de 17 mil fotos.

There are more than 17 thousand photos stored on my cell phone.

17. Mido 1.67 m

I'm 1.67 m

18. Actualmente peso 54 kg.

I currently weigh 54 kg.

19. Estudié la carrera Diseño Textil en la Universidad Iberoamericana.

I studied Textile Design at Universidad Iberoamericana.

20. Mi comida favorita es el sushi. ¡100%!

My favorite food is sushi. 100%!

21. Tengo un tatuaje en la muñeca que dice la palabra ‘smile’ que es uno de mis mantras y es chiquito.

I have a tattoo on my wrist with the word ‘smile’ which is one of my mantras and is tiny.

22. Casi siempre uso pants o ropa deportiva.

I almost always wear sweat pants or sportswear.

23. Planeo hacer otra closet sale en octubre o noviembre de este año.

I plan to do another closet sale in October or November…

24. Amo comer.

I love food.

25. Admiro y soy fan de Olivia Palermo.

I love Olivia Palermo.

¡Los amo!

Sending you all my love,

PAM

Weekend-Ready Style

¡Hola, mis amores! Ya es fin de semana y lo mejor de todo es que todavía queda todo el domingo para disfrutar. Si ustedes también tienen planes en los que necesitas outfits para pasar del día a la noche, este post con mis mejores tips, les va a servir para lograr looks versátiles. ¡Espero que les guste!

Hi my loves! The weekend is finally here! The best of all is that tomorrow is Sunday and we have all this time to enjoy with our family and friends. If you also have plans where you need outfits that you can wear during both day and night, this blog post will help you achieve versatile looks. Hope you like it!

LAYERS + LAYERS

Todo amante de la moda conoce y aplica el arte de vestirse en capas. Para mí es una de las mejores formas de agregar proporción y longitud a la mitad inferior del cuerpo. Creo que funciona muy bien las piezas que cubren hasta abajito de la cintura.

Every fashion lover knows and loves the art of dressing in layers. For me it is one of the best ways to add proportion and length to the lower half of the body. I think the pieces that cover up to the waist really work.

ATHLEISURE HEAD TO TOES?

Esta tendencia todavía es una de mis favoritas y una de las más útiles –para hacer ejercicio o hasta para ir a una reunión en la noche del sábado combinada con algo más–. Unos buenos pants son tan indispensables como los jeans. Ya no hay razón alguna para sentirse culpable cuando caminas por la calle con tu gorra favorita, una sudadera y los sneakers más cómodos del universo. Gracias, athleisure!

This trend is still one of my favorites and one of the most useful –to exercise or even to go to a party on Saturday night. exercise pants are as indispensable as jeans. There is no longer any reason to feel guilty when you walk down the street with your favorite cap, a sweatshirt and the most comfortable sneakers in the universe. Thanks, athleisure!

SIMPLE FORMULAS

En fin de semana, ¡menos es más! Para no invertir tanto tiempo, me gustan las fórmulas sin fallas. Jeans, camiseta blanca y sneakers o botines, es una de mis favoritas. ¿Otra buena opción para salir de noche? Un suéter grueso, falda midi y botines. ¡Nunca olviden que los grandes looks se forman con piezas que vienen de tres en tres!

During the weekend, less is more! Jeans, a white shirt and sneakers or booties, is one of my favorite fashion formulas. Another good choice to go out at night? A thick sweater, midi skirt and ankle boots. Never forget that great looks are made with three pieces!

SNEAKERS

Elige un par en negro o blanco para una vibra aerodinámica, elegante y funcional. No hay necesidad de dolor de pies mientras pasean en domingo.

Choose a pair in black or white for a streamlined, elegant and functional vibe!

SOMETHING OLD… SOMETHING NEW

¿Quieres probar nuevas tendencias? Aprovechen el fin de semana por si tienes dudas. Lo peor que puede pasarles es que tengan que regresar a su casa a cambiarse pero para evitarlo, mi secreto es usar algo nuevo con algo viejo para así sentir seguridad.

Do you want to try new trends? Take advantage of the weekend in case you have doubts. The worst thing that can happen to you is that you have to return home to change but to avoid it, my secret is to use something new with something old to feel safe.

¡Les deseo el mejor fin! Los amo.

Happy Weekend!

XOXO,

PAM

Tendencias de otoño: ¿qué comprar y qué volver a usar?

¡Hola, mis amores! Después de un increíble fin de semana en la alberca y el calor, hoy regresé a la realidad y cuando fui a Clymb en la mañana, el frío —literalmente— me hizo darme cuenta de que estamos a nada de que termine el verano. La parte buena de mi lunes es que desde hace algunas semanas, estoy sacando todas cosas que estaban guardadas en mi clóset y que son perfectas para lo que yo llamo “moda entre temporadas”. Este término lo uso para referirme a esos días en los que hace frío en la mañana, calor a medio día y llueve en la tarde. ¿Les suenan familiares?

Hi my loves! After an amazing weekend by the poolside taking advantage of the sun and working on my tan, I am now back to reality and went to Clymb in the morning. The cold weather — literally — made me realize that we are nowhere near the end of the summer. The good part of my Monday is that I feel ready to wear all the fashion trends that come in between seasons.

Como estoy segura de que ustedes también sienten que el otoño/invierno está cerquita, les hice este post con las tendencias Fall 2019 (vistas en mis pasarelas favoritas) para que puedan darle nueva vida a esas prendas o accesorios que tienen guardados y hacer las mejores inversiones de ser necesario.

As Fall/Winter has always a way of sneaking in, I wrote this post with some of Fall’s 2019 trends (seen in some of my favorite runways) so that you can give new life to those pieces or accessories that are in your closet or make the best investments if necessary.

Moody Florals

Bye a los estampados florales de colores vivos, ¡hola a las flores con telas más oscuras o sobrias! ¿Se acuerdan de los desfiles en los que Paco Rabanne, Prada y Marc Jacobs recurrieron a las flores para innovar? ¡Llegó el momento de usarlas!

Retire your neon floral printed outfits in favor of darker, moodier florals. Do you remember the catwalks where Paco Rabanne, Prada and Marc Jacobs turned to flowers for some innovation? The time has come to wear them!

Fake Leather

El uso de las pieles falsas va mucho más allá de esa chamarrita sin la que no pueden vivir. Les dejo la pasarela de Alexander McQueen de inspiración en la que proponen leather + leather. Si sienten que no es su estilo, apuesten por un par de pantalones de cuero sintético y algo liso arriba.

The use of fake leather goes far beyond that little jacket that you really love. Take a look at Alexander McQueen’s collection inspiration in which the brand proposes leather + leather. If you feel that it is not your style, you might want to try a pair of synthetic leather pants and something plain above.

Suits

Al igual que en verano y como les platiqué en el post pasado, todos esos trajes que literalmente te hacen sentir invencible, son atemporales. Diseñadores como Joseph Altuzarra o firmas como Proenza Schouler y Givenchy, los incluyeron en sus colecciones.

Like I told you on my last post and since we’re still in summer mood, suits just make us feel invincible and are also timeless. Designers like Joseph Altuzarra or even brands lime Proenza Schouler and Givenchy included them in their colections.

Sour Tones

Imposible olvidar la pasarela de Max Mara y sus looks monocromáticos. Ya sea que elijan un abrigo verde azulado o un top de seda de color fucsia, prepárense para alegrar su armario y despedirse del negro casi por completo.

It’s impossible to forget Max Mara’s catwalk and its monochrome looks. Whether you choose a teal coat or a fuchsia silk top, get ready to brighten up your closet and say goodbye to black.

Cozy Outerwear

Ya saben que soy fan de las nuevas tendencias y más si son cómodas. Lo mejor del otoño es salir a la calle en una parka con fur (artificial) o usar una chamarrita ligera pero calientita. Como han demostrado las colecciones de marcas como Burberry, la ropa amplia sigue en tendencia y lo mejor de esta es que la puedes llevar con algo ajustado abajo.

You know that I’m a big fan of new trends and even more if they are comfortable. The best thing about autumn is going outside in a parka with fur or to wear a light jacket that still keeps you warm. As the collections of brands such as Burberry have shown, wide clothing is still on trend and the best thing about this is that you can wear it with something tight bellow.

Ladylike cut

Soy fan de las piezas que hacen énfasis en la cintura y aunque pueda ser una preferencia mía, estoy segura de que son súper favorecedoras. Prada, Marc Jacobs y Alexander McQueen parecen estar de acuerdo conmigo jaja, ya que todas incorporaron outfits así en sus colecciones.

I love clothes that emphasize the waist and although it may be a personal preference, I’m sure they are flattering. Prada, Marc Jacobs and Alexander McQueen seem to agree with me haha, since they all incorporated outfits like that in their collections.

¡Les escribo pronto! Acuérdense que siempre podemos jugar con el clima para formar looks memorables.

Remember that we can always play with the weather to achieve memorable looks.

Los amo.

With love,

PAM