Quarentine Style Tips!

¡Hola, mis amores! Estuve reflexionando sobre cómo el confinamiento también cambió nuestra forma de vestir y es que hay prendas en mi clóset que literalmente no he usado en meses. Al mismo tiempo, mientras veía mis redes sociales, me di cuenta que hay algunas tendencias que todas y todos hemos estado usando y que, por supuesto, se han convertido en un must de nuestro guardarropa para esta temporada de cuarentena.

Hello! I have been thinking about how confinement also changed the way we dress and there are many clothes in my closet that I haven’t worn in months. Also, while looking at my social media, I realized there are some trends that we have all been using in our homes, and of course, have become a must for this quarantine season. 

Top simple

Esta prenda es una de mis favoritas. Justo es un top entubado que no tiene mangas ni cuello y que se ajusta perfecto a nuestra figura. Los hay simples o con estampados. ¡Úsalo con jeans tipo boyfriend o faldas de mezclilla!

This top is basic. It is just a tube top that has no sleeves and no neck, and that fits us perfectly. There are simple or printed ones. Wear it with boyfriend jeans or denim skirts!

Blusas estilo milkmaid

Son estas blusas súper femeninas que generalmente tienen un detalle arriba, respetando su forma natural. Las hay con o sin mangas y hasta de botones. Son ideales para usarlas con jeans o con shorts de mezclilla.

They are these super feminine blouses that generally have a detail on the chest and respects its natural shape. You can find them with or without sleeves and even with buttons. It is ideal to wear it with jeans and denim shorts. 

Yoga suit

¡Me encanta la ropa para hacer ejercicio! Mis infalibles son los conjuntos monocromáticos, de dos colores y hasta con estampados diferentes. Son increíbles para hacer ejercicio, pero también para quedarte así el resto del día.

I love a good leggings and top yoga set! You can find them monochromatic, in 2 colors and even with stunning prints. They are perfect for working out, and for staying that way the rest of the day. Comfortable and fashionable!

Padded shoulders

Amo estas blusas y playeras que no tienen mangas y que podemos ver el detalle en los hombros. Esta onda ochentera y rockera, es ideal para usar con jeans deslavados y jeggings.

I love these blouses and shirts that have no sleeves and that we can see the detail in the shoulders. This is an 80’s and rocker trend ideal to wear with washed jeans and jeggings.  

Halter y amarrado de frente

Por supuesto que este tipo de estilos en blusas, llegaron con nuestra infinita necesidad de estar cómodas todo el día jaja, además del frescas por el calor de la ciudad. Igual son comodísimas y ligeras.

Of course, this type of style in blouses came with our endless need to be without a bra haha, in addition to the heat season. There are also comfortable and super light.

No olviden compartir conmigo, ¿cuál de estas tendencias han estado usando? Y, ¿cuál es su favorita?

Con amor,

Don’t forget to tell me, which of these trends you have been wearing? And which one is your favorite?

With love,

PAM 

Tendencias de trajes de baño que quiero usar este verano

¡Hola, mis amores! Los días de calor ya están aquí y con ellos, el pretexto perfecto para aprovechar cualquier espacio –terraza, balcón jardín o hasta ventana– para disfrutar del sol. Les escribí este post en el que les cuento sobre mis tendencias favoritas en trajes de baño o bikinis para esta temporada. ¡Platíquenme cuál es su favorita!

Hi my loves! Sunny days are here and with them, the perfect moment to take advantage of any space you have (your terrace, garden balcony or even a window) to enjoy the sun and tan. I wrote this post with my favorite swimsuit and bikini trends . Let me know which one is yours!

Metálicos

¿Quién dijo que estos solo se usan en plata u oro? Atrévete a usar un bikini con brillo que le agregue un toque de color instantáneo a tu look.

Metallics

Who said these are only used in silver or gold? Dare to wear a glittery bikini that adds an instant pop of color to your look.

Florales

El estampado icónico de la primavera, se queda para dar un toque alegre y femenino a prendas como estas.

Florals

The iconic print stays to give a cheerful and feminine touch to clothes like these.

Con telas diferentes

Esta temporada, el crochet le roba el protagonismo a las telas spandex o stretch.

Made with different fabrics

This season, crochet steals the limelight from spandex and stretchy fabrics.

De alto contraste

La mezcla de colores opuestos como el blanco y el negro o el rosa y el naranja, dominan en este tipo de prendas.

High contrast

The mixture of opposite colors such as white and black or pink and orange are a must have this season.

Con manga larga

Esta tendencia ya no solamente es para las surfistas, es también para todo aquél que busque extra protección.

With long sleeves

This trend is no longer just for surfers, it is also for everyone who is looking for extra protection.

Con cortes dramáticos

Si te gustan las piezas únicas pero quieres revelar un poco más, esta es la silueta por la que debes apostar.

With dramatic cuts

If you like unique pieces but you also want to reveal a bit more, this is the silhouette you should bet on.

¡Los amo!

Sending you all my love,

PAM

Chanel Resort 2021

¡Hola, mis amores! La pandemia mundial revoluciona a todos, incluyendo a la industria de la moda. Mientras el mundo se reorganiza, Chanel nos sorprendió hoy al presentar su nueva colección vía Instagram y sitio web. Tengo que confesarles que soy fan de esta nueva era de la maison en la que Virginie Viard busca crear piezas que se apeguen a los códigos de la marca pero que al mismo tiempo tengan un toque de glamour despreocupado y cool.

Hi my loves! The global pandemic revolutionized everyone, including the fashion industry. As the world reorganizes, Chanel surprised us today by presenting its a good new collection via Instagram and website. I have to confess that I love the new era of the maison in which Virginie Viard seeks to create pieces that adhere to the codes of the brand but at the same time have a touch of carefree and cool glamour.

Este lanzamiento cambió su formato pero mantuvo el lugar: la Isla de Capri. Amé el lookbook de Viard, con los outfits perfectos para viajar. Atemporales, reto y funcionales, las tendencias propuestas por la marca, proponen esta increíble guía de estilo. Les dejo mis tendencias favoritas:

This release changed its format but kept the place: the Island of Capri. I loved the Viard lookbook, with the perfect outfits for traveling. Timeless, challenging and functional, the trends proposed by the brand propose this incredible style guide. Keep reading to find my favorite trends:

Crop tops y Bralettes

En tejidos icónicos de Chanel como el tweed.

Crop tops and Bralettes

Chanel’s iconic fabrics like tweed.

Accesorios vintage

Como bandanas o cinturones.

Vintage accessories

Like bandanas or belts.

Denim como básico

En pantalones o chamarras como básico para llevarse con crop top o de suéteres de manga larga.

Denim as a basic

In pants or jackets as a basic to wear with a crop top or long-sleeved sweaters.

Lentejuelas

¡Amé estos bikinis con estas aplicaciones!

Sequins

I loved these bikinis!

Nueva versión del traje sastre

El power suit regresa más fuerte que nunca, en versión corta y en tonos neutros.

New version of the tailor suit

The power suit returns stronger than ever, in a short version and in neutral tones.

Sí al negro en verano

Como tono neutro para resaltar cualquier tono de piel.

Yes to wearing black in summer

As a neutral color to highlight any skin tone.

La colección estará disponible en tiendas a partir de noviembre.

The collection will be available in stores in November.

¡Los amo y les escribo muy pronto!

XOXO

PAM

Tendencias vintage que predominan en 2020

¡Feliz miércoles, mis amores! Seguramente ustedes también han explorado el clóset de sus mamás o abuelas y seguramente se sorprendieron después de encontrar cosas increíbles. Como la moda siempre regresa o es cíclica, cualquier amante de la moda disfruta de un buen hallazgo vintage –que vaya bien con lo que está in esta temporada–. En base a esto, recopilé las mejores trends que le darán un toque diferente a tu outfit.

Happy Wednesday, my loves! If you have also explored your mother's or grandmother's closet surely you found things amazing stuff. Since fashion always comes back or is cyclical, any fashion lover enjoys a good vintage find. Based on this, I compiled the best trends that will give a different vibe to your outfit.

Vestidos lenceros

La que era una de las prendas infalibles en los años 90, hoy regresa para llevar la estética minimalista al máximo.

Lingerie dresses

What was one of the main garments back in the 90s, comes back today to take the minimalist aesthetic to another level.

Vestidos: Alice + Olivia, Haider Ackermann, Theory, DVF.

Collares y aretes oversize

Un buen tip para usarlos es combinar algún cuello debajo de un suéter para una apariencia en capas o apostar por un vestido con escote profundo.

Oversized necklaces and earrings

A good tip to wear the is to combine a neckline under a sweater for a layered look or to try a deep neckline dress.

Loafters

Estos zapatos vistos por primera vez en 1950, se renuevan para ser una de las opciones más cómodas y cool del momento.

These shoes, first seen in 1950, are renewed to be one of the most comfortable and cooler options.

Fotografía: Pinterest

Lentes de sol

Soy fan de los granny glasses, inspirados en los 70’s.

Sunglasses

I'm a fan of granny glasses, inspired by the 70’s.

Bufandas

Como diademas, bufandas o complementos, siempre serán un must.

Scarves

As headbands or accessories, they will always be a must.

Los quiero,

Sending you all my love,

PAM