Las preguntas que recomiendo hacerte antes de comprar ropa nueva

¡Hola mis amores! Últimamente me he dedicado a ordenar mi clóset para saber qué tengo exactamente y usar las prendas ligeras en estos días de calor además de aprovechar para guardar toda la ropa y accesorios que uso solo en invierno (aunque con el clima de esta ciudad ya nunca se sabe jaja). Después de muchos años aprendiendo a comprar menos y mejor, creo firmemente en que antes de ir de shopping lo mejor es hacerte algunas preguntas para descubrir si eso que AMASTE ya sea en Zara o en Chanel por igual, es indispensable. Desde que empecé a seguir esta guía, dejé de tener ropa nueva colgada sin usar y aprendí a hacer inversiones mucho más atemporales. ¡Espero que les sirvan las respuestas! 

Hi, my loves! Lately I gave myself the task of putting my closet in order to know exactly what I have and use light clothes in these hot days and also to put away the clothes and accessories that I only use in winter (although with the weather of this city you never know LOL). After many years of learning to buy less and better, I believe that before going shopping, it's best to ask yourself some questions to find out if what you LOVE either in Zara or in Chanel is essential (or not). Since I started following this guide, I learned to make much more timeless fashion investments. I find the answers useful!

¿Con qué puedes combinarlo? 

Comprar un solo item de moda que te fascine no significa que necesites muchas cosas nuevas para completar el look. Cuando lo tengas en la mano, imagínate con qué cosas existentes en tu clóset podrías combinarlo. Te recomiendo pensar hasta en qué zapatos usarías. Si puedes visualizarlo de varias forma con lo que tienes actualmente, es una compra que vale la pena. 

What can I match this with in my current wardrobe?

Buying a single fashionable item that you love doesn't mean you need many new things to complete the look. When you have it in your hand, imagine with what existing things in your closet you could use it. If you can visualize it in several ways with what you currently have, it is a worthwhile addition.

¿Está cómodo?

Mi mejor consejo es que no compres algo que no te sientas bien usando. Todos tenemos esos artículos en nuestro clóset que colgados en la tienda se veían súper bonitos o que estaban en oferta, pero que simplemente no nos quedan bien o que no podemos combinarlos con nada. 

It's comfortable?

My best advice is to not buy something you don't feel great wearing. We all have those items in our closet that looked nice in the store or that were on sale, but are tight in the wrong places or are totally inappropriate for just about any occasion.

De verdad... ¿te gusta?

En mis días de shopaholic compraba mucha ropa solo porque sí y lo justificaba diciéndome a mí misma que de alguna manera, en un momento u otro, me serviría. Una forma de comprobar si estás haciendo lo mismo es simplemente irse de la tienda (o cerrar la pestaña de esa página web jajaja). Si no puedes dejar de pensar en esa prenda o accesorio uno o dos días después, es 100% para ti. 

Do you really like it?

In my shopaholic days I bought a lot of clothes just for the sake of it and justified it by telling myself that somehow, at one time or another, it would serve me. One way to check if you are doing the same is to simply leave the store (or close the tab of that web page hahaha). If you can't stop thinking about that accessory one or two days later, it's 100% for you.

Los quiero muchísimo y los invito a que me cuentes sus tips antes o después de ir de shopping.

I love you very much and I invite you to tell me your tips before or after going shopping. 

Con esta nueva app podrás comprar looks de streetstyle al instante

¡Feliz martes mis amores! Ayer platicando con mis amigas me enteré de un lanzamiento que estoy segura que también van a amar. Tenemos que aceptar que más de una vez hemos visto a alguien con un outfit increíble en la calle y lo primero que nos viene a la mente es: "¿dónde puedo comprarlo?". A mí me pasa más seguido de lo que se imaginan y por eso me parece increíble que ya exista una aplicación de Google con la que además de saber en qué lugar puedes encontrar cada prenda y accesorio de ese look que te fascinó, puedes comprarlo simplemente apuntando con tu cámara del celular. 

Happy Tuesday my loves! Yesterday I found out about a recently launched app that I'm sure you'll love too. More than once we've seen someone wearing something that you feel you need in your closet immediately and the first thing that comes to our minds is: "where can I buy it?". This happens to me more often than you imagine and that's why it seems unreal to me that there's a Google application that allows users to shop a stranger’s outfit by simply pointing their camera at it.

Así es como funciona: después de identificar una prenda que deseas, puedes usar tu cámara y la tecnología de reconocimiento de imágenes en tiempo real de Google Lens. Esta aplicación llamada Google Style Match, te desplegará el artículo exacto o una prenda similar y te dará la opción para comprarla en el momento a través de Google Shopping.

This is how it works: after identifying a piece of clothing by using your camera and the Google Lens real-time image recognition technology, this app called Style Match, will display the exact item or a similar one and will give you the option to buy it at the moment through Google Shopping.

The new Google Lens will work right in the native camera app, allowing the user to tap on what she/he is seeing to learn more, shop similar items, or translate a menu. 📸📱

43 Likes, 5 Comments - Kendrick Umstattd (@kendrick.umstattd) on Instagram: "The new Google Lens will work right in the native camera app, allowing the user to tap on what..."

Si además de amar la moda como yo, te fascinan temas de decoración de interiores, también puedes usar esta app para conseguir artículos que veas en restaurantes o hoteles y que sabes que amarías tener en tu casa.

If in addition to love fashion like me, you love interior design, you can also use this app to get items that you see in restaurants or hotels and that you know you would love to have al home.

El único inconveniente es que Style Match por el momento únicamente está disponible para Android por lo que no sé si cambiarme de celular para probar esto ASAP jaja. 

The only disadvantage so far is that Style Match for the moment is only available for Android so maybe I change my cell phone to test this ASAP hahaha. 

¡Los amo y les deseo que tengan la mejor semana! 

I love you and wish you have the best week!

PAM

Las invitadas a la boda de Meghan Markle y el príncipe Harry usaron mis diseñadores favoritos

¡Bonito sábado mis amores! Si lo primero que haces en la mañana igual que yo es meterte a Instagram, seguramente ya se dieron cuenta de que hoy su feed e Instagram Stories están llenos de fotos y videos de la boda real. Quiero aprovechar esta gran celebración para contarles cuáles fueron mis looks favoritos y cómo los usaría en el mundo real jajaja.

Happy Saturday my loves! If the first thing you do in the morning like me is grab your cell phone to log in on Instagram, I'm sure that you've realized that today your hole feed and Instagram Stories are full of photos and videos of the royal wedding. To continue with this world celebration, I want to tell you what my favorite looks were and how I would wear them in the real world hahaha.

Foto: Instagram

Además del vestido de novia de alta costura de Meghan Markle hecho a la medida por Clare Waight Keller, la directora creativa de Givenchy, las elecciones de moda de algunas amigas e integrantes de la familia real, hicieron que se convirtieron en invitadas de honor. ¡Sin duda te servirán de inspiración la próxima vez que tengas una boda de día!

In addition to the Meghan Markle couture wedding dress designed by Clare Waight Keller, the creative director of Givenchy, the fashion choices of some friends and members of the royal family, make them honored guests. They will undoubtedly inspire you the next time you have a wedding day!

Kate Middleton

Ella siempre será una de mis favoritas si hablamos de estilo. Por una parte admiro mucho que escogiera este vestido de Alexander McQueen –el mismo diseñador que usó en su boda– en color neutro para dejarte todo el protagonismo de Meghan pero tengo que aceptar que soy tan fan del tocado de Philip Treacey... Si tuviera que usar este look definitivamente le agregaría toques de color. 

She will always be one of my favorites if we talk about style. On the one hand, I admire that she chose this dress by Alexander McQueen -the same designer she used at her wedding- in a neutral color to leave all of Meghan's role but I have to accept that I'm such a fan of Philip Treacey's headdress ... If I had that using this look would definitely add touches of color.

Foto: Instagram

Victoria Beckham

Me fascinó verla a ella usando sus propios diseños (GOALS!) y a David Beckham en un diseño hecho especialmente para la boda por Kim Jones, el director creativo de Dior Homme. 

I loved to see her using her own designs (GOALS!) And David Beckham in a design made especially for the wedding by Kim Jones, the creative director of Dior Homme.

Amal Clooney

100% usaría este vestido amarillo de Stella McCartney con el tocado de Stephen Jones. Cumple con el protocolo real pero se ve muy fresca y alegre. ¡AMO los zapatos de Gianvito Rossi!

I would definitely wear this yellow dress made by Stella McCartney. It goes well with the actual protocol but it looks very fresh and cheerful. I LOVE Gianvito Rossi's shoes!

Carey Mulligan

Cuando pienso en el vestido perfecto para una boda de día, siempre me acuerdo de la colección Resort de Erdem. Estoy segura de que tú también usarías este look... 

When I think of the perfect dress for a day wedding, the Erdem Resort collection always comes to mind. I'm sure you would also wear this look ...

Lady Kitty Spencer 

Me gustaron mucho las flores en la parte inferior de la falda de este vestido de Dolce & Gabbana y el tocado verde de Philip Treacy. Los tacones se me hicieron un poco señoriales pero en general me gustó el outfit. 

I really liked the flowers on the bottom of the skirt of this Dolce & Gabbana dress and the green headdress by Philip Treacy. The heels were a bit stately but in general I liked the outfit.

Pippa Middleton

La hermana de Kate Middleton llevó súper bien este vestido de Fold London. ¡Seguro se va a agotar en 1 hora jajaja!

Kate Middleton's sister wore this Fold London dres. Surely it will run out in 1 hour hahaha!

Cressida Bonas

La ex novia del príncipe Harry usó un vestido muy colorido de Eponin London. Me fascinó este look, lo usaría en cualquier boda de día.

I would use it at any day wedding for color and style!!!

¡Espero que les guste este post! Cuando vayan a una boda y tengan dudas sobre cómo combinar vestidos y accesorios, no olviden que menos es más. ¡Los amo! 

I hope you like this post! When you go to a wedding and have doubts about how to mix & match dresses with accessories, don't forget that less is more. I love you!

PAM

Foto: Pam Allier

Cannes 2018: Goodbye heels!

Foto: Elle Magazine

¡Hola mis amores! Como pudieron ver en Instagram, esta semana todo gira alrededor de la boda de Meghan Markle y el príncipe Harry y de Cannes. La verdad es que no soy muy fan de seguir las alfombras rojas pero esta en particular me gusta mucho porque además de darnos una idea de cuáles son las nuevas tendencias en vestidos de fiesta, la muestra de joyería es espectacular y siempre hay una que otra famosa que rompe las reglas o el protocolo a favor de la liberación femenina como Cate Blanchett y Kristen Stewart.

Hi my loves! As you could see on Instagram, this week everyone is talking about the wedding of Meghan Markle and Prince Harry and about the Cannes Film Festival. The truth is that I'm not a fan of following the red carpets but I particularly like this because besides giving us an idea of what the new trends are in party dresses, the jewelery show is spectacular and there are always a few celebs that breaks the rules in favor of women's liberation like Cate Blanchett and Kristen Stewart.

#KristenStewart broke major #Cannes protocol in such a badass way. #PowerMove || Link in bio.

10.4 mil Me gusta, 231 comentarios - Elle Magazine (@elleusa) en Instagram: "#KristenStewart broke major #Cannes protocol in such a badass way. #PowerMove || Link in bio."

SÍ A LAS TRANSPARENCIAS

Este año, los vestidos con transparencias que usó Kendall Jenner son de mis favoritos y de los que generaron mayor polémica (aunque no estoy segura de que los usaría jajaja). Primero, la modelo fue a la fiesta de Chopard en Cannes con un vestido verde brillante firmado por La Perla. Al día siguiente usó un vestido blanco de Schiaparelli Alta Costura. ¡Me encantó la parte de atrás! Además de las transparencias, el escote palabra de honor –uno de los más amados y temidos– hizo su regreso más fuerte que nunca. Me encantó como lo usaron famosas como Bella Hadid, Hailey Baldwin, Sara Sampaio y Josephine Skriver.

This year, the dresses with that Kendall Jenner used are among my favorites and those that generated the most controversy (although I'm not sure I would wear them hahaha). First, the model went to the Chopard party in Cannes wearing a bright green dress from La Perla. The next day he wore a white Schiaparelli Haute Couture dress. I loved the back! In addition to the transparencies, the strapless neckline, one of the most loved and feared made its return stronger than ever. I really liked the strapless dresses of Bella Hadid, Hailey Baldwin, Sara Sampaio and Josephine Skriver.

CANNES @chopard @maryphillips @jenatkinhair @marnixmarni

3.9 mill. Me gusta, 37.2 mil comentarios - Kendall (@kendalljenner) en Instagram: "CANNES @chopard @maryphillips @jenatkinhair @marnixmarni"

NO A LOS TACONES

Una de las reglas actuales en Cannes es que todas las mujeres que pisen la alfombra roja deben de usar tacón alto –están prohibidos los zapatos planos–. En esta edición, Kristen Stewart volvió a saltarse esta regla al caminar descalza mientras usaba un vestido metalizado. Amé esos tacones de Christian Louboutin pero la verdad es que no se veía taaan cómodos. Ella no es la primera en llevar a cabo esta protesta. El año pasado, Julia Roberts también subió las escaleras con los tacones en la mano. ¿Es el momento de acabar con los estereotipos y tradicionalismos? Las actrices dicen SÍ.

One of the current rules at Cannes is that all women who step on the red carpet must wear high heels (flat shoes are forbidden). This year, Kristen Stewart skipped this rule by walking barefoot while wearing a metallic dress. I loved those Christian Louboutin heels but the truth is that it did not look very comfortable. She isn't the first to carry out this protest. Last year, Julia Roberts also climbed the stairs with her heels in her hand. Is it time to put an end to stereotypes and traditionalisms? The actresses say YES.

Fotos: Instagram

Plan de domingo: ¿qué alimentos comprar para el cuidado de la piel?

¡Hola mis amores! Hoy les escribo para compartirles algunos de mis tips de belleza. Uno de mis secretos es siempre incluir en mi lista del super los alimentos que nos ayudan a tener una piel radiante. Recuerden que para el cuidado de la piel es importante lo que ponemos sobre ella al igual que lo que comemos y esto se refleja de adentro hacia afuera. Todas estas delicias te ayudarán a mantenerte libre de acné, manchas, arrugas y piel grasa.

Hello my loves! Today I’d like to share with you some of my fav beauty tips and this time around I’ll be telling you which are the best items of food to get a healthy looking skin remember that skincare is vital and important what we apply over it and what we eat reflects from the inside out, after all we are what we eat. All of these food items will help us stay acne free reduce dark spots and wrinkles.

Expreso

Empecemos con mi favorito, el café. Como saben no puedo vivir sin él y una de las razones por la que lo amo es porque contiene muchos antioxidantes lo cual retrasa el envejecimiento de la piel. Los granos de café recién molidos ayudan a eliminar las manchas de la piel además de mantenernos despiertos y alerta.

Espresso

But first, coffee! As you know I can’t live without it and one of the reasons I like it so much is because it contains lots of anti-oxidants which slows down the skin from aging, freshly ground coffee beans will help us get rid of dark spots and will repair the UV rays damages on our skin and the fact it keeps us awake I’d say it’s a bonus.

Açai

Entre tantas tendencias de comida saludable, el consumo de açai es la que aplico más seguido jaja. Además de ser una delicia, el fruto de una palmera originaria del Amazonas, es considerado un superalimento por su alto contenido de polifenoles que son antioxidantes que ayudan a la destrucción de células cancerígenas siendo mucho más poderosos que las uvas. 

Açai

Among so many healthy food trends, açai is my favorite. Besides being a delici, the fruit of a palm tree native to the Amazon, is considered a superfood because of its high content of polyphenols that are antioxidants that help the destruction of cancer cells being ten times more powerful than grapes.

Fresas

Esta fruta que amo comer en bowls como desayuno, también es un buen aliado de nuestra piel gracias a sus propiedades. Las fresas tienen propiedades antiinflamatorias, son un tónico natural y actúan protegiendo la piel de los rayos UV. 

Strawberries

This fruit, which I love to eat in bowls, is also a good ally of our skin thanks to its properties. Strawberries have anti-inflammatory properties, are a natural tonic and act to protect the skin from UV radiation. 

Matcha

Como muchas otras variantes del té verde, está formado por una serie de antioxidantes llamados catequinas, los cuales se cree que tienen la capacidad para combatir células cancerígenas en nuestros cuerpos. Por otro lado, distintos estudios científicos relacionaron este tipo de hoja con distintas mejoras para la salud, como prevenir problemas cardiacos, diabetes e inclusive perder peso.

Matcha

Matcha, like many other green tea variants, is made up with a series of antioxidants called catechins, which are believed to have the ability to fight cancer cells in our bodies. On the other hand, different scientific studies related this type of leaf with an immense variety of health benefits, like preventing heart problems, diabetes and even losing weight.

Naranjas

Muchos de ustedes me han preguntado qué productos uso para el cuidado de la piel. La verdad es que siempre trato de complementar mi rutina de belleza con frutas altas en beneficios como las naranjas. Estos cítricos no solo nos ayudan a prevenir resfriados y mantener reforzado nuestro sistema inmune, sino que por la cantidad de vitamina C y colágeno que contienen nos ayudan a prevenir las arrugas. Ungerir una al día será más que suficiente para que mantengas ese glow que siempre has querido.

Oranges

These delicious fruits not only help us prevent colds and boost our immune system but they also help us fill unwanted wrinkles because of the collagen and Vitamin C in them, eating a portion a day will be more than enough to get that glow you want.

Pepinos

Este vegetal es súper recomendable de comer pues es mega hidratante, la ventaja es que lo puedes consumir de mil maneras ya sea como snack, agregándolo a ensaladas o bebiéndolo en agua de pepino y limón.

Cucumbers

This vegetables are super good for you because they are very hydrant the advantage you get from eating them is that you can put them on salads, snack on them and even make a delicious and refreshing drink, combine it with lemons and mint. YUM!

Aguacate

Contiene grasas buenas o saludables y no tóxicas que proporcionan suavidad y el tener una piel tersa, ya sea que lo consumas en ensaladas, aderezos o en un delicioso avocado toast.

Avocado

Another one of my favorites without a doubt, this wonderful fruit contains healthy and good for you fats that are non toxic which gives us that smooth feel to our skin you can eat it on salads, dressings or dips or even a delicious and healthy avocado toast.

Quiero terminar este post recordándoles que somos lo que comemos así que hay que cuidar todo lo que ingerimos y elegir opciones saludables mínimo entre semana jajaja. También creo que es importante aplicar bloqueador diariamente sobretodo en partes donde nos da más el sol y que la piel se puede ver más afectada como la cara (el dorso de la nariz muy importante), cuello, escote y hombros además de tomar agua diariamente.

Finally I’d like to conclude this by reminding you that we are what we eat and everything we put into our bodies have to be healthy for us it’s also important to point out that skincare involves multiple thing such as applying sun lotion everyday specially in the areas were we get most damage like our face (the nose is very important), our neck, chest and shoulders, it’s also very important to stay hydrated and drink lots of water through out the day.

Los amo! 

Love u all! 

PAM

Las lecciones de estilo que aprendí de mi mamá

¡Hola mis amores! Todos tenemos recuerdos con nuestras mamás que son muy especiales y únicos. Nunca voy a olvidar cuando de chiquitas mi hermana y yo usábamos su ropa para jugar a que éramos ella. Creo que el primer contacto que tenemos con temas de moda, belleza y estilo, se lo debemos a nuestras mamás.

Hi my loves! We all have great memories with our moms that are very special and unique to us, I'm sure. I'll never forget when my sister and I wore her clothes and pretended that we were like her when we were younger. I think the first contact we have with fashion, beauty and style, we owe it to our moms.

Desde que tengo memoria, la mía siempre ha sido una mujer súper arreglada. Admiro las ganas y el tiempo que invierte diario para lograr sus looks y verse impecable sin importar si es un día común o una ocasión especial. Amo todo lo que ella escoge o compra y siento que nunca dejaré de estar enamorada de su estilo ya que es y será siempre, mi mayor inspiración. Tengo que confesar que siempre “tomaba prestada” toda su ropa y accesorios (aunque a ella no le fascinara la idea) y hasta le perdí un cosa alguna vez jajaja. Qué mejor que el día de hoy para decirles cuáles son algunas de las lecciones que aprendí de mi mamá y que me ayudaron a formar el estilo que me caracteriza. ¡Feliz Día de las Madres! Gracias a la mía por ser la mejor del mundo, por cuidarme y por estar a mi lado todos estos años. 

Ever since I can remember, mine has always been Wonder Woman pretty much. I admire the time she spends every day to achieve her looks even if it's just the middle of the week or for those special occasions. I love everything she chooses or buys and I feel that I'll always be in love with her style. She is and always will be my greatest inspiration. I have to confess that I always "borrowed" all her clothes and accessories (although she didn't like the idea very much) and I even lost a few things along the way hahaha. Today is Mother's Day in Mexico so I want to to tell you what are the fashion tips that I learned from my mother and that helped me shape my style. Happy Mothers Day! Thanks to my mom for being the best in the world, for taking care of me and for being always by my side all these years.

1. Aprende a arreglarte tú.

Muchos de ustedes siempre me preguntan a qué salón de belleza va mi mamá y la respuesta es que ella solita se arregla. Esta es probablemente la mejor lección que me ha dado mi mamá ya que desde siempre me ha enseñado que lo no siempre vamos a tener a un makeup artist o stylist que nos ayude a sacarle provecho a nuestra imagen. Por eso, su mejor secreto de estilo es peinarse y maquillarse ella. Lo mejor de esto es que puede hacerlo desde el lugar que esté.

1. Learn to take advantage of your style without anyone elses help.

Many of you always ask me what beauty salon my mom goes to and the answer is that she does her own hair & makeup. This is probably the best lesson that my mom has given me. She  taught me that we'll not always have a makeup artist or stylist to help us make the most of our glam sessions. That's why her best style secret is knowing how to do her own hair and make up.

2. Dile sí a la ropa a la medida.

Además de heredarme su amor al shopping jaja, el amor de mi mamá por la ropa a la medida me ayudó a descubrir mi amor por la moda y por el diseño textil. Además de toda la ropa y accesorios que tiene, siempre trata de hacerse vestidos con una costurera en casa para tener prendas 100% únicas.

2. Say yes to custom clothing.

In addition to inheriting her love for shopping haha, my moms fondness for custom clothing helped me discover my love for fashion and textile design. Even with all the clothes and accessories she already has, my mother always tries to make dresses with a seamstress at home to have 100% unique clothes.

3. Invierte en accesorios. 

Como nunca pude usar los zapatos de mi mamá porque no somos del mismo número, tuve que empezar a comprar mis propios zapatos de diseñador. Me acuerdo bien que en lo primero que invertí fue en unos zapatos clásicos de tacón y en una bolsa negra. ¡Todavía los sigo teniendo! El mejor tip de mi mamá aquí es en comprar accesorios clásicos y atemporales para poderlos combinar con cualquier look.

3. Invest in accessories.

Since I could never use my mom's shoes because we are not the same size, I had to start buying my own designer shoes. I remember that the first thing I invested in was classic heeled shoes and a black purse. I still have them! The best tip from my mom is to buy classic and timeless accessories to be able to use them with lots of looks.

¡Los amo y les deseo un gran día!

I love u :)

PAM

High-Waisted Jeans & Pants: Mis fórmulas para usarlos

¡Feliz lunes mis amores! Como ya saben, estoy enamorada de los pantalones de cintura alta y son un elemento básico en mi clóset. Por ello, saber cómo armar el look perfecto es obviamente esencial. El secreto está en combinarlos con piezas que tengan las proporciones correctas o hasta agregar un cinturón y una chamarra para maximizar el look. Hoy seleccioné algunos de mis conjuntos preferidos para ejemplificar algunas fórmulas que son tan fáciles que querrás volver a crearlas una y otra vez. ¡Hay tantas maneras de usarlos que nunca dudarán en usar un par! Espero que les guste y les sirva mucho este post. 

Happy Monday my loves! As you know, I'm in love with high-waisted pants in fact my closet is filled with them. That being said, knowing how to put together the perfect outfit with high waisted jeans is fashion 1-0-1. The secret is to mix them with pieces that have the right proportions or even adding a belt and a jacket to maximize the look. Today, I selected some of my favorite sets to show you how easy it is to create them time and again. There are so many ways to use them that you'll never hesitate again to buy a pair of high-wasted new jeans! I hope you like this post and find it useful! 

DENIM + CARGO JACKET + CROP TOP + ANKLE BOOTS

CROP T-SHIRT + RETRO PANTS + STATEMENT HEELS

SPORTS BRALETTE + WORKOUT LEGGINGS + TENIS TRAINING

SWEATER OR HOODIE + DENIM + WHITE BOOTS + SUNGLASSES

FAKE LEATHER + TURTLENECK SWEATER + BERET + SNEAKERS

Estoy segura de que pueden hacer varias combinaciones con las prendas que ya tienen en su clóset sin necesidad de comprar nada más. ¡Los amo y les dejo abajo algunas de mis más recientes fotitos en Instagram! Les escribo pronto. 

I'm sure you can put together lots of combos with the clothes you already have in your closet without needing to buy anything else. I love you and  here are some of my most recent pics on Instagram! I will write soon.

PAM

¡Arte Careyes 2018 con Mercedes-Benz!

¡Hola mis amores! Espero que estén teniendo una semana increíble. Hoy quiero contarles que hace unos días estuve en Careyes, uno de mis destinos favoritos en México que está entre Manzanillo y Puerto Vallarta. El fin de semana empezó conociendo la casa que Mercedes-Benz escogió para todos los que nos quedamos ahí. ¡El lugar está irreal! Lo primero que hicimos después de estar un rato en el sol fue probar la cocina típica. Todo estuvo delicioso, lo disfruté muchísimo.

Hi my loves! I hope you are having an amazing week. Today I want to tell you that a few days ago I was in Careyes, one of my favorite destinations in Mexico which is between Manzanillo and Puerto Vallarta. The weekend started by touring the house that Mercedes-Benz chose for all of us to stay at. This place is amazing! The first thing we did after spending some time by the pool was to taste the typical food. It was all delicious!

La razón de nuestra visita, además de conmemorar los 25 años de Mercedes-Benz en México, fue la octava edición de Arte Careyes. Año con año en este festival se engloban diferentes categorías como cine, música, arte y propuestas culturales. Fiestas, cenas y diferentes muestras o exposiciones, son algunas de las celebraciones incluidas en el festival más conocido de la costa del Pacífico.

The reason why we went to Careyes, besides commemorating the 25 years of Mercedes-Benz in Mexico, was for the eighth edition of Arte Careyes. Every year this festival includes different categories to it such as cinema, music, art and more. Parties, dinners and different exhibitions are some of the celebrations included in this festival at the Pacific coast.

Una de las cosas que más me gustaron del viaje fue el recorrido que hicimos por las playas vírgenes y la selva para probar las camionetas de off-road de Mercedes Benz. ¡AMÉ la experiencia! Al terminar la prueba, visitamos el ícono de Careyes: la Copa del Sol. 

One of the things I liked the most about the trip was the trip we took on the beach and the jungle inside the Mercedes Benz off-road cars. I LOVED this experience! At the end of the ride, we visited La Copa del Sol.

En la noche fuimos a una cena y a una fiesta pero casi siempre tratamos de disfrutar el día lo más posible y sobre todo, descansar.

In the evenings we attended to some dinner parties but also took the time to rest and enjoy the sun as much as possible.

¡Ya quiero regresar a Careyes! Les recomiendo mucho que vayan y les dejo algunos de mis tips esenciales para disfrutar del sol: https://goo.gl/jgPesq

I so want to return to Careyes! I highly recommend visiting this place and here are some of my essential tips to enjoy the sun: https://goo.gl/jgPesq

¡Les deseo un gran fin de semana! Los amo. 

I wish you all a great weekend! I love u!!!

PAM